Shiffrin talks about her monthly cycle, ORF translated as "cycling" | Tiroler Tageszeitung Online.
tt.com/artikel/30844220/shiffrin-spricht-ueber-ihren-monatlichen-zyklus-der-orf-uebersetzte-mit-radfahren
Story Details
| Last Updated | Jan 26 23 |
| Total Articles | 19 |
News on this topic
Next win for the ski star: Shiffrin talks about menstrual cramps - ORF translator misunderstands her
spiegel.de/sport/fussball/ski-mikalea-shiffrin-spricht-ueber-menstruationsbeschwerden-orf-uebersetzer-versteht-sie-falsch-a-98a9a0e4-db5c-46a1-8948-8cfed3b45ddd
Mikaela Shiffrin talks about period - translator misunderstands her: Mikaela Shiffrin addressed her period in an interview. However, the translator on Austrian ...
stern.de/sport/sportwelt/mikaela-shiffrin-spricht-ueber-periode---uebersetzer-versteht-sie-falsch-33137458.html
On social media, users have a lot of fun with this mistranslation, but it is also heavily criticized.
Taboo topic in professional sports: Mikaela Shiffrin talks about menstrual problems Translator makes it "cycling"
rnd.de/medien/tabu-thema-im-profisport-mikaela-shiffrin-spricht-ueber-menstruationsbeschwerden-uebersetzer-macht-ILLLALVIZZAWVASOPYVIT6QH2Y.html
More articles on this subject
Previous
Next win for the ski star: Shiffrin talks about menstrual cramps - ORF translator misunderstands her
spiegel.de/sport/fussball/ski-mikalea-shiffrin-spricht-ueber-menstruationsbeschwerden-orf-uebersetzer-versteht-sie-falsch-a-98a9a0e4-db5c-46a1-8948-8cfed3b45ddd
Mikaela Shiffrin talks about period - translator misunderstands her: Mikaela Shiffrin addressed her period in an interview. However, the translator on Austrian ...
stern.de/sport/sportwelt/mikaela-shiffrin-spricht-ueber-periode---uebersetzer-versteht-sie-falsch-33137458.html
On social media, users have a lot of fun with this mistranslation, but it is also heavily criticized.
Taboo topic in professional sports: Mikaela Shiffrin talks about menstrual problems Translator makes it "cycling"
rnd.de/medien/tabu-thema-im-profisport-mikaela-shiffrin-spricht-ueber-menstruationsbeschwerden-uebersetzer-macht-ILLLALVIZZAWVASOPYVIT6QH2Y.html
Alpine skiing: Shiffrin translator causes laughter on live TV: Ski star Mikaela Shiffrin won the giant slalom again on Wednesday. There was a funny scene on TV ...
sportbild.bild.de/wintersport/2023/wintersport/ski-alpin-shiffrin-uebersetzer-sorgt-fuer-lacher-im-live-tv-82687396.sport.html
Alpine skiing: Spicy breakdown in Shiffrin interview causes a lot of fuss: Mikaela Shiffrin talks about menstrual pain in a TV interview with ORF ...
sport1.de/news/wintersport/ski-alpin/2023/01/ski-alpin-pikanter-interview-fauxpas-um-shiffrin-sorgt-fur-wirbel
Earn bonus points for cycling: A free coffee as a reward for those who take the train or bike instead of the car. An app works on this principle.
spektrum.de/video/shift-bonuspunkte-fuers-fahrradfahren-verdienen/2214574
‘We will miss her desperately, she was bright and brilliant’ – Tributes paid as cyclist killed in Dublin crash
independent.ie/regionals/louth/dundalk-news/we-will-miss-her-desperately-she-was-bright-and-brilliant-tributes-paid-as-cyclist-killed-in-dublin-crash-named/a1410761323.html
She went from taking photos of celebs like Tony Leung to making cycling accessories by hand
cnalifestyle.channelnewsasia.com/women/six-rolling-wheels-founder-frenchescar-lim-handmade-cycling-accessories-bikepacking-387941
Cycling is now safer on Erich-Ollenhauer-Straße: A Sunday operation by workers on Erich-Ollenhauer-Straße in Wiesbaden has surprised some residents ...
wiesbadener-kurier.de/lokales/wiesbaden/wiesbaden-dotzheim/auf-der-erich-ollenhauer-strasse-ist-radeln-nun-sicherer-3474408
New £1.3m cycle path on Anglesey a luxury while roads crumble, critics claim: Motorists also see the 2.5-mile scheme as 'anti-car' - but it also had ...
dailypost.co.uk/news/north-wales-news/new-13m-cycle-path-anglesey-29055293
Paris Olympics 2024: Offering prize money at Games against 'Olympic spirit' says cycling boss
bbc.com/sport/cycling/68825739
Neighbours fans slam ‘disgusting’ storyline: If you haven’t been keeping up with Neighbours since the briefly-defunct Aussie soap was rebooted last year ...
news.com.au/entertainment/tv/neighbours-fans-horrified-by-shows-disgusting-new-storyline/news-story/81a05e1d339226d4e8cb36a05c74389b
Fresh safety concerns raised over cruise ship passengers ‘cycling in long lines’ on Shetland roads
news.stv.tv/highlands-islands/fresh-safety-concerns-raised-over-cruise-ship-passengers-cycling-in-long-lines-on-shetland-roads
Busy Bryant Avenue bike lane could serve as model for the future: Busy Bryant Avenue bike lane could serve as model for the future
startribune.com/busy-bryant-avenue-bike-lane-could-serve-as-model-for-the-future/600357042/
Bord na Móna to build walking and cycling trails on bogs: Bord na Móna is planning to build a new inter-county network of walking and cycling trails across bogs ...
rte.ie/news/2024/0423/1445258-bord-na-mona-trails/
Seattleite quits job, maps ‘15-minute’ neighborhoods here, everywhere: Nat Henry wanted to know where he could build his life around walking and biking ...
seattletimes.com/seattle-news/amid-seattle-growth-debate-map-shows-walkable-neighborhoods-in-king-county/
Australian cyclist Jay Vine takes his first steps after horror crash and reveals his fear in the days after the incident in Spain
abc.net.au/news/2024-04-11/cyclist-jay-vine-takes-first-steps-after-horror-crash/103694170
South Wales Argus readers 20mph speed limit in Wales debate: Recently, Cycling UK said that the majority of people in Wales supported the blanket 20mph limit ...
southwalesargus.co.uk/news/24272763.south-wales-argus-readers-20mph-speed-limit-wales-debate/
DeepL Write Pro: DeepL expands its offering: The DeepL translator is considered by many to be a showcase product from Germany. Highly rated and often praised ...
stadt-bremerhaven.de/deepl-write-pro-deepl-erweitert-sein-angebot/
Cycling for the concept: This is how Holzwickeders should be involved in new transport ideas
hellwegeranzeiger.de/holzwickede/verkehr-holzwickede-mobilitaet-konzept-radtour-beteiligung-buerger-w873806-1001065709/
Cycling on Aschaffenburg's “Brentano axis” is becoming more attractive: The “Brentano axis”, the first Aschaffenburg bicycle route that connects the eastern area ...
main-echo.de/region/stadt-kreis-aschaffenburg/radfahren-auf-brentano-achse-wird-attraktiver-art-8238574
Paid articlePaid
Why just 5% of women cycle to work as 20% of men take to bikes: Almost twice as many men as women own a bicycle
walesonline.co.uk/news/health/just-5-women-cycle-work-29065436
Harassment and an anonymous email: Dispute between pedestrians and cyclists: Is cycling allowed in Dessau's Georgengarten?
mz.de/lokal/dessau-rosslau/streit-zwischen-fussgangern-und-radlern-ist-im-dessauer-georgengarten-das-fahrradfahren-erlaubt-3833231
Paid articlePaid
Safety on the way to school: Children and parents mobilize with bike demos
falter.at/morgen/20240426/schulweg-radeln-fahrrad-eltern-kinder-machen-mobil
City center: Cycling in the pedestrian zone of Burg near Magdeburg: When the district town wants to start the test
volksstimme.de/lokal/burg/radfahren-in-der-fussgangerzone-von-burg-bei-magdeburg-wann-die-kreisstadt-den-test-starten-will-3830525
Paid articlePaid After permit snafu snared July ride, cyclists will circle Rainier this fall: Redmond Cycling Club and Mount Rainier National Park will host this year's RAMROD in ...
seattletimes.com/life/outdoors/mount-rainier-cycling-event-rescheduled-for-september/
17 pictures as Aldi opens its new Port Way store in Preston with Team GB Cycling hero Josie Knight
lep.co.uk/news/people/17-pictures-as-aldi-opens-its-new-port-way-store-in-preston-with-team-gb-cycling-hero-josie-knight-4605178
Age and health conditions won’t stop Azizul from aiming for golden final ride: PETALING JAYA: National track cyclist Azizulhasni Awang feels the upcoming ...
thestar.com.my/sport/cycling/2024/04/25/age-and-health-conditions-wont-stop-azizul-from-aiming-for-golden-final-ride
The cycling revolution in Paris continues: Bicycle use now exceeds car use : A study indicates that 11.2% of trips in the French capital are made on two wheels ...
english.elpais.com/lifestyle/2024-04-24/the-cycling-revolution-in-paris-continues-bicycle-use-now-exceeds-car-use.html
Study finds AI can develop treatments to prevent 'superbugs': Cleveland Clinic researchers developed an artificial intelligence (AI) model that can determine the ...
medicalxpress.com/news/2024-04-ai-treatments-superbugs.html
Mutlu Erçevik aims to take Presidential Tour of Türkiye global: Mutlu Erçevik, the race director of the Presidential Tour of Türkiye, expressed his ambition to ...
dailysabah.com/sports/mutlu-ercevik-aims-to-take-presidential-tour-of-turkiye-global/news
Trinidad and Tobago cyclist Liam Trepte 9th at Jamaica Cycling Classic - Trinidad and Tobago Newsday
newsday.co.tt/2024/04/24/trinidad-and-tobago-cyclist-liam-trepte-9th-at-jamaica-cycling-classic/
‘The idea we transition to be number one on a cycling podium is insane’: Triathlon athlete Farrah Herbert speaks to Metro about her life as a trans cyclist and ...
metro.co.uk/2024/04/14/the-idea-transition-number-one-a-cycling-podium-insane-20621551/
Not about flatland: raspberry spirit might have helped...: In the country around Laa it's all about the plains anyway? The cycle route “From Castle Spirit to ...
noen.at/radeln/radeln-mit-der-noen-himbeergeist-haette-vielleicht-geholfen-418883591
The Stiftsblick cycle route is a steep affair: As part of the "Cycling with the NÖN" campaign, the Stiftsblick cycle route is presented ...
noen.at/radeln/radeln-mit-der-noen-die-stiftsblickradroute-ist-eine-steile-angelegenheit-418618527
Cycling with a view of the Schneeberg: NÖN check of the Schwarzatal cycle route: The Schwarzatal cycle route connects the districts of Neunkirchen and Wiener ...
noen.at/radeln/radeln-mit-der-noen-radeln-mit-blick-auf-den-schneeberg-schwarzatal-radweg-im-noen-check-418930115
Krems-Wagram: The best of nine and a half worlds: Fast-paced over a mix of nine routes between Kremstal, Danube & Wagram - and what the Danube Cycle Path has to ...
noen.at/radeln/radeln-mit-der-noen-krems-wagram-das-beste-aus-neuneinhalb-welten-418916864
Bridlington man, 80, cycles nearly 100 miles despite almost dying in ICU: David Butland is celebrating the 20th anniversary of his incredible recovery
hulldailymail.co.uk/news/hull-east-yorkshire-news/bridlington-man-80-who-nearly-9238008
Brussels to create new walking and cycling path to Tour & Taxi Park: "Today, people still have to make a long diversion to enter the park even though they ...
brusselstimes.com/brussels/1017960/brussels-to-on-create-new-walking-and-cycling-path-to-tour-taxi-park
How cycling in Bristol could change after local elections: Plans include new bike lanes along bridges over the River Avon, and 20mph speed limits in many parts ...
bristolpost.co.uk/news/bristol-news/how-cycling-around-bristol-could-9242266
Ems Cycle Route is one of the most popular cycle routes in Germany: The Ems Cycle Path is one of the most popular routes for cycling in Germany ...
wn.de/muensterland/kreis-steinfurt/greven/radeln-von-hoevelhof-bis-zur-nordsee-2961545
Paid articlePaid Izzah out to make it
two rides to
remember in first Olympics: PETALING JAYA: No promises but woman track cyclist Nurul Izzah Izzati Mohd Asri truly hopes to ...
thestar.com.my/sport/cycling/2024/04/24/izzah-out-to-make-it-two-rides-to-remember-in-first-olympics
When AI translates and Olaf becomes a chancellor: Translators are also important in times of artificial intelligence . Assessments before the "Boys Day" at the ...
rheinpfalz.de/lokal/kreis-germersheim_artikel,-wenn-ki-%C3%BCbersetzt-und-aus-olaf-eine-kanzlerin-wird-_arid,5639612.html
Winchester woman, 76, to cycle 1,000km for Christian Aid: A WINCHESTER grandmother is cycling 1,000km to raise money for vulnerable communities around the world.
hampshirechronicle.co.uk/news/24267158.winchester-woman-76-cycle-1-000km-christian-aid/
Literary Spring: Translator Tobias Schnettler reports on his work at the Alter Landesschule
wlz-online.de/waldeck/korbach/literarischer-fruehling-uebersetzer-tobias-schnettler-berichtet-an-alter-landesschule-von-seiner-arbeit-93028879.html
Cycling in Guben: Millions from Brussels for new cycle paths on the Neisse and Oder
lr-online.de/lausitz/guben/radfahren-in-guben-millionen-aus-bruessel-fuer-neue-radwege-an-neisse-und-oder-73631333.html
Paid articlePaid
QIDI Vida Smart AR Glasses: The All-In-One Smart Device You Need While Cycling, Golfing and Hiking. QIDI Vida Smart AR Glasses: The All-In-One Smart Device You Need While Cycling, Golfing and Hiking - YouTube #ARGlasses
Specialist details 'one change' five-day weight loss plan: The expert said carb cycling helps 'repair your metabolism'
walesonline.co.uk/news/health/specialist-says-make-one-change-29043188
The High Black Forest is getting a new cycle path network - with around 1000 kilometers of route
badische-zeitung.de/der-hochschwarzwald-bekommt-ein-neues-radwegenetz-mit-rund-1000-kilometer-strecke
Glenferness Avenue to close for month for new cycle lane: More lengthy delays on Bournemouth's roads are to be expected from next week – this time lasting nearly ...
bournemouthecho.co.uk/news/24249868.glenferness-avenue-close-month-new-cycle-lane/
On your bike – Warwickshire residents encouraged to join Bike Month Challenge: Mays Bike Month Challenge aims to get businesses, communities and individuals to ...
rugbyobserver.co.uk/news/on-your-bike-warwickshire-residents-encouraged-to-join-bike-month-challenge-49385/
Beasley to keep Izzah on right track through continuous learning and unwavering focus
thestar.com.my/sport/cycling/2024/04/23/beasley-to-keep-izzah-on-right-track-through-continuous-learning-and-unwavering-focus
Cycling fest and candlelit meal for Earth Day: Things to do in the UAE this week: Dine in one of many hot air balloons that have taken over Palm Jumeirah
thenationalnews.com/lifestyle/things-to-do/2024/04/22/abu-dhabi-dubai-earth-day-2024/
Running, rowing and cycling for the Stroke Association: Students and teachers at Rednock School ran, walked and rode for the Stroke Association fundraising day ...
stroudnewsandjournal.co.uk/news/24269341.running-rowing-cycling-stroke-association/
What To Know About Body Recomposition: Body recomposition — losing fat while gaining muscle — involves progressive strength training, cardio exercise ...
health.clevelandclinic.org/body-recomposition
Cycling in Scotland - and why bikes are bucking the transport trends: Passenger numbers are down for ferries, planes, trains and buses - but cycling as a mode of ...
heraldscotland.com/news/24266308.build-will-come---key-unlocking-cycling-boom/
DSM-Firmenich biker Jakobsen wins opening stage of Tour of Türkiye cycling race: Fabio Jakobsen finishes 1st stage in 2 hours 56 minutes 04 seconds
yenisafak.com/en/news/dsm-firmenich-biker-jakobsen-wins-opening-stage-of-tour-of-turkiye-cycling-race-3681823
Paid articlePaid Chasing the Sun: Winchester screening for new film on cycling: New feature documentary Chasing The Sun to be screened at the ARC, Winchester on Saturday the 18th ...
hampshirechronicle.co.uk/news/24247426.chasing-sun-winchester-screening-new-film-cycling/
Historic Leicester cycleway to be modernised: The routes dates back to the 1930s
leicestermercury.co.uk/news/leicester-news/historic-leicester-cycleway-modernised-9234097
Three Malaysians cycle to Madinah to perform Hajj: KUALA LUMPUR: After a 105-day cycling journey from Kuala Lumpur, three Malaysians including a married couple ...
thestar.com.my/news/nation/2024/04/22/three-malaysians-cycle-to-madinah-to-perform-hajj
Spectator zone for Ford RideLondon Classique's return to Colchester: The Ford RideLondon Classique returns to Colchester for an exciting day of professional ...
gazette-news.co.uk/news/24265634.spectator-zone-ford-ridelondon-classiques-return-colchester/
We tried out the new wellbeing and lifestyle cruise from P&O: Cruising is well and truly back on the agenda with new offerings including a wellbeing and ...
yorkshirepost.co.uk/lifestyle/travel/we-tried-out-the-new-wellbeing-and-lifestyle-cruise-from-po-4596231
Safe cycling in old age - Course for seniors in Treuchtlingen: Treuchtlingen - Karl Schels was satisfied: The e-bike course initiated by the Treuchtlingen ...
nn.de/region/gunzenhausen/sicher-auf-dem-e-bike-verkehrswacht-zeigt-auf-dem-treuchtlinger-ubungsplatz-wie-es-geht-1.14219854
Paid articlePaid
Harrogate fundraiser to take on Everest cycling challenge for blood cancer research
bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-68818510
Cycle lane on Elter Straße: Cycling on Elter Straße is no fun. There are largely no cycle paths, and the multi-purpose lanes created are mainly used to park cars ...
mv-online.de/articles/263705
BEEP Doctors launch Pedal for Life campaign and sponsored ride: Doctors ‘Pedal for Life’ with 260 mile challenge around Cumbrian perimeter.
nwemail.co.uk/news/24264858.beep-doctors-launch-pedal-life-campaign-sponsored-ride/
Cycling, Olympic codes, and croissant truths: 6 essential articles for life in France
thelocal.fr/20240421/cycling-olympic-codes-and-croissant-truths-6-essential-articles-for-life-in-france
Alexander Shingleton: To prevent cyclist injury and death, we need a stop-and-yield law
chicagotribune.com/2024/04/19/opinion-preventing-bike-accidents-stop-and-yield-chicago/
The Radster Road Is a Fresh Start for Rad Power Bikes: Rad Power Bikes’ new bikes have a renewed focus on safety, with encapsulated batteries, class switching ...
wired.com/review/rad-power-bikes-radster-road/
Reepham community project transforms neglected bike trail: Stimpsons Piece, Reepham, a once treasured cycling area now overrun and rutted ...
edp24.co.uk/news/24258844.reepham-community-project-transforms-neglected-bike-trail/
Cyclist at Hong Kong Disneyland suffers head injuries after being trapped underneath tour bus
scmp.com/news/hong-kong/transport/article/3259747/cyclist-hong-kong-disneyland-suffers-head-injuries-after-being-trapped-underneath-tour-bus
Paid articlePaid
Dublin City Council cancels €100m permanent Liffey Cycle Route: The ambitious plan to build boardwalks over the river has been scrapped as part of a new overhaul ...
businesspost.ie/news/dublin-city-council-cancels-e100m-permanent-liffey-cycle-route/
Paid articlePaid
Sunderland graduate to cycle 2024 Tour de France route: A University of Sunderland graduate is cycling 3,400km for Cure Leukaemia with a goal to raise £30,000.
thenorthernecho.co.uk/news/24261543.sunderland-graduate-cycle-2024-tour-de-france-route/
Stephen Williams becomes first British rider to win the Flèche Wallonne. He tamed rivals and snow
apnews.com/article/cycling-classics-fleche-wallonne-williams-91045c9dc99d8370de341cb01265f10c
Tour of Türkiye embarks on 8-stage journey - Turkish News: The 59th Presidential Cycling Tour of Türkiye (TUR) is set to kick off on April 21 in the ...
hurriyetdailynews.com/tour-of-turkiye-embarks-on-8-stage-journey-192664
Cycling: UCI Junior Track World Championships 2024 see Cambridge cyclists head to China
nzherald.co.nz/waikato-news/news/cycling-uci-junior-track-world-championships-2024-see-cambridge-cyclists-head-to-china/YDDU65ADVZBGLACRM7K54WC7BE/
Bicycle Fair 2024 to take place in Bucharest at the Băneasa Shopping City: The central parking lot of Bucharest’s Băneasa Shopping City, in northern Bucharest ...
romania-insider.com/bicycle-fair-bucharest-shopping-center-april-2024
Scotland's mountains are becoming a playground for adventurous women: Soaked to the skin, under siege from millions of midges and weary after another long day ...
heraldscotland.com/news/24249801.scotlands-mountains-becoming-playground-adventurous-women/
How to Turn a Bike Ride Into a Workout: Cycling isn’t just fun. It can also deliver big fitness gains with the right gear and strategy.
nytimes.com/2024/04/16/well/move/outdoor-cycling-workout.html
From riding trikes to racing bikes like the men: The story of the first women's Little 500
indystar.com/story/sports/college/indiana/2024/04/18/from-trikes-to-racing-bikes-the-story-of-the-first-womens-little-500/73101005007/
AQuellé Tour in Durban this Sunday: These roads will be affected: At least 3,000 participants are expected in this year's race. Race director, Alec Lenferna ...
iol.co.za/news/south-africa/kwazulu-natal/aquelle-tour-in-durban-this-sunday-these-roads-will-be-affected-1de5b920-684f-4a35-aef7-3afb7c666a9b
Safe cycling in old age - Course for seniors in Treuchtlingen: Treuchtlingen - Karl Schels was satisfied: The e-bike course initiated by the Treuchtlingen ...
nn.de/region/gunzenhausen/sicher-auf-dem-e-bike-verkehrswacht-zeigt-auf-dem-treuchtlinger-ubungsplatz-wie-es-geht-1.14219854
Paid articlePaid West Seattle swing bridge shutdown to bring slowdowns, truck detours: Historically, about 10,000 vehicles cross the low bridge per day, plus a few hundred people ...
seattletimes.com/seattle-news/transportation/west-seattle-swing-bridge-shutdown-to-bring-slowdowns-and-truck-detours/
Cycling courses for women: From the first pedal stroke to integration into new communities
riffreporter.de/de/gesellschaft/radfahren-freiheit-fahrradkurse-integration-frauen-mobilitaet-teilhabe-gesellschaft
Paid articlePaid
“Cycling as homework”: Campaign for school classes in Upper Austria starts again: OÖ/PUCHENAU. With the “Cycling as Homework” campaign, the FahrRadberatung Upper ...
tips.at/nachrichten/ooe/land-leute/643123-radeln-als-hausaufgabe-aktion-fuer-schulklassen-in-oberoesterreich-startet-wieder
Next
New to NewsWall?
Sign up now to get your own personalized news!
Trending topics