Scobie book: How could the royal naming mistake happen?:
bbc.com/news/uk-67565898
Quick Glance: Royal Scandal: Translation Mishap Reveals Name
- Dutch translation of Omid Scobie's book Endgame reveals a name associated with a long-standing race controversy not found in the original text.
- The error is depicted as highly embarrassing, prompting the swift removal of the book from shelves.
- The publisher's managing director acknowledged the mistake and assured that it is being rectified, but the cause remains unclear.
- Speculation arises that the name in the Dutch version may have been part of a draft or a previous edit that was mistakenly not updated in the Dutch version.
Story Details
| Last Updated | Feb 17 |
| Total Articles | 205 |
News on this topic
Meghan Markle And Prince Harry's 2024 Re-Brand Has Arrived: The Duke and Duchess of Sussex have unveiled their new website, which insists the pair are ...
elle.com/uk/life-and-culture/culture/a45969627/meghan-markle-prince-harry-plans/
Royal Publishing Drama Still Going Strong: The Dutch translation of ‘Endgame’ mistakenly revealed the name of the person who allegedly commented on the possible ...
thecut.com/2023/11/did-the-dutch-edition-of-omid-scobie-book-name-royal-racist.html
How a Book Publishing ‘Mistake’ Reignited the U.K.’s Royal Racism Furor: The rollout of “Endgame” caused a scandal after a quickly withdrawn translation named ...
nytimes.com/2023/11/30/world/europe/uk-royals-book-endgame-racism.html
More articles on this subject
Previous
Meghan Markle And Prince Harry's 2024 Re-Brand Has Arrived: The Duke and Duchess of Sussex have unveiled their new website, which insists the pair are ...
elle.com/uk/life-and-culture/culture/a45969627/meghan-markle-prince-harry-plans/
Royal Publishing Drama Still Going Strong: The Dutch translation of ‘Endgame’ mistakenly revealed the name of the person who allegedly commented on the possible ...
thecut.com/2023/11/did-the-dutch-edition-of-omid-scobie-book-name-royal-racist.html
How a Book Publishing ‘Mistake’ Reignited the U.K.’s Royal Racism Furor: The rollout of “Endgame” caused a scandal after a quickly withdrawn translation named ...
nytimes.com/2023/11/30/world/europe/uk-royals-book-endgame-racism.html
What Omid Scobie Said About 'Royal Racist' Names Days Before Leak: Omid Scobie told Newsweek, "What I didn't want to do is be seen as dropping clues" about the ...
newsweek.com/omid-scobie-royal-racist-names-leak-endgame-1848365
King Charles, Princess Kate identified by British press as royals named in Dutch version of 'Endgame' amid racial controversy
goodmorningamerica.com/culture/story/king-charles-princess-kate-identified-british-press-royals-105305587
Meghan Markle Denies Leaking Charles and Kate Race Row Intel: Sources: The Telegraph cited “sources close to the Duchess of Sussex” as saying she “never intended ...
thedailybeast.com/meghan-markle-denies-leaking-charles-and-kate-race-row-intel-sources
How the Palace got stuck in Scobie-gate: After the naming of names in the race row, the Royal Family has to tackle difficult questions.
bbc.com/news/uk-67589069
Book Review: ‘Endgame,’ by Omid Scobie: In “Endgame,” Harry and Meghan’s sympathetic biographer, Omid Scobie, takes on the in-laws — and takes no prisoners.
nytimes.com/2023/11/26/books/review/endgame-omid-scobie.html
Endgame: Royal race row naming not publicity stunt, says author Omid Scobie: Omid Scobie denies in a BBC interview claims a version of his book deliberately ...
bbc.com/news/uk-67584565
Piers Morgan Accused of Being ‘Phlegm on Royal Doormat’ on His TV Show: Piers Morgan defended his naming of King Charles and Kate Middleton as the alleged “royal ...
thedailybeast.com/piers-morgan-accused-of-being-phlegm-on-royal-doormat-on-his-tv-show
Palace 'considering all options' after King and Princess of Wales named amid 'royal racist' row
itv.com/news/2023-11-30/palace-considering-options-as-king-and-princess-of-wales-named-in-racist-row
King Charles, Prince William power struggle went unnoticed, royal author says: Speaking to Business Insider, "Endgame" author Omid Scobie discussed King Charles ...
businessinsider.com/omid-scobie-endgame-king-charles-prince-william-rift-2023-11
Omid Scobie Blames ‘Irresponsible People’ For Repeating ‘Royal Racists’ Claims: Asked if he wanted to apologize to the royal family, Omid Scobie told BBC’s ...
thedailybeast.com/omid-scobie-blames-irresponsible-people-for-repeating-royal-racist-claims
Piers reveals name of second ‘racist royal’: Piers Morgan is living up to his show’s name.
news.com.au/entertainment/celebrity-life/royals/piers-morgan-reveals-names-of-royals-exposed-in-bombshell-book-questioning-archies-skin-colour/news-story/7b499c1baa1a40116cbc07c7b26069d6
‘Royal Racists’ Named as King Charles and Kate Middleton by U.K. Media: Information dam crashes in spectacular style as the Guardian follows Piers Morgan and New ...
thedailybeast.com/royal-racists-named-as-king-charles-and-kate-middleton-by-uk-media
Dutch version of controversial book on British royal family taken off shelves in Netherlands
cnn.com/2023/11/29/world/dutch-translation-british-royal-family-book-withdrawn-scli-intl/
Piers Morgan, 'Racist' Royals Meghan Referenced, King Charles and Kate Middleton: Piers Morgan spilled the Royal tea in a big way Wednesday night ...
tmz.com/2023/11/30/piers-morgan-omid-scobie-book-names-royal-family-racists-king-charles-kate-middleton/
Omid Scobie, Author Whose Book Named Royal Racists, Denies Naming Them: Piers Morgan named them, the New York Post named them, and the internet knows who the ...
thedailybeast.com/omid-scobie-author-whose-book-named-royal-racists-denies-naming-them
Why King Charles Said He Was Recovering From a Shock: Charles was photographed in Dubai on Thursday, after letters exchanged with Meghan Markle were discussed in ...
newsweek.com/king-charles-comment-recovering-shock-cop28-endgame-1848247
Piers Morgan Risks Lawsuit by Naming 'Royal Racists': Piers Morgan said he wanted "a more open debate" but risks being sued by either the palace or Meghan Markle ...
newsweek.com/piers-morgan-palace-lawsuit-naming-royal-racists-1848212
Royals Consider Legal Action After Piers Morgan Names ‘Royal Racists’ on TV, Report Says
thedailybeast.com/royals-consider-legal-action-after-piers-morgan-names-royal-racists-on-tv-report-says
Scobie book: How could the royal naming mistake happen?: How did a Dutch translation appear to identify a member of the Royal Family in a race row?
bbc.com/news/uk-67565898
Piers Morgan Sensationally Names ‘Royal Racists’ on British TV: Morgan said he wanted to “cut through the crap” surrounding the scandal, recently revived after ...
thedailybeast.com/piers-morgan-sensationally-names-royal-racists-on-british-tv
Author responds after Dutch version of book on Princes William, Harry temporarily pulled from bookshelves
goodmorningamerica.com/culture/story/author-responds-after-dutch-version-book-princes-william-105237969
‘Error’ in book about British royals renews ‘royal racist’ speculation: The Dutch version of a book about the British royal family is pulled after it reportedly ...
washingtonpost.com/world/2023/11/29/endgame-book-error-royal-family-racism/
‘Nasty and deliberate attack’: Meghan and Harry accused of leaking royal names in race scandal, report says
mercurynews.com/2023/11/30/nasty-and-deliberate-attack-meghan-and-harry-accused-of-leaking-royal-names-in-race-scandal-report-says/
Second Royal Racist ID’d in Dutch Edition of Omid Scobie’s ‘Endgame’: Report: The bombshell book has already been pulled from shelves in the Netherlands.
thedailybeast.com/second-royal-racist-idd-in-dutch-edition-of-omid-scobies-endgame-report
'Royal Racist' Named in Book Sparks Storm on Social Media: Meghan Markle accused an unnamed royal family member of expressing "concern" about her unborn child's ...
newsweek.com/royal-racist-named-endgame-theories-meghan-markle-1847820
Royal Book Controversy: Dutch Edition Accidentally Names ‘Royal Racists’ Who Allegedly Commented On Harry And Meghan’s Son
forbes.com/sites/conormurray/2023/11/30/royal-book-controversy-dutch-edition-accidentally-names-royal-racists-who-allegedly-commented-on-harry-and-meghans-son/
Translated new royal book names royal said to have made racist remarks, reports say
businessinsider.com/endgame-dutch-translation-pulled-over-publishing-error-report-2023-11
King Charles' Next Royal Crisis Is Prince William: The monarchy is heading into a "very long and cold winter" beset by rivalry, royal author Omid Scobie has told ...
newsweek.com/king-charles-royal-crisis-prince-william-endgame-omid-scobie-1847113
Dutch version of Omid Scobie book pulled over race row 'error': It appears the book mistakenly named a Royal Family member alleged to have questioned the skin ...
bbc.com/news/uk-67561190
Royal biographer says he was harassed, called 'terrorist': Royal author Omid Scobie spoke to Business Insider about the release of his new book and the ...
businessinsider.com/royal-biographer-omid-scobie-endgame-interview-2023-11
Piers Morgan names royals 'who made baby Archie skin race comments': Piers Morgan has decided to name the royals who Omid Scobie claimed had ‘concerns’ about ...
metro.co.uk/2023/11/30/piers-morgan-names-royals-who-made-baby-archie-skin-race-comments-19903684/
Tell-all book delves deep into royal family drama. Here are the best bits: The new book, Endgame, makes claims about fights between the King and William ...
smh.com.au/world/europe/tell-all-book-delves-deep-into-royal-family-drama-here-are-the-best-bits-20231129-p5enjs.html
Who is royal biographer Omid Scobie?: Royal writer Omid Scobie has come into the public spotlight after the publication of his latest book - but who is he?
itv.com/news/2023-11-30/who-is-royal-biographer-omid-scobie
Omid Scobie’s ‘Endgame’ has arrived. Where are the royal revelations?: The co-author of “Finding Freedom” returns to the Windsors, revealing some tidbits among ...
washingtonpost.com/books/2023/11/28/endgame-royal-book-review/
Omid Scobie book Endgame promises to detail Royal Family turmoil: Claims of tension within the Royal Family are explored in a book by Omid Scobie published on ...
bbc.com/news/uk-67546153
A royal family ‘in crisis’: six claims from Omid Scobie’s book Endgame: Journalist claims Charles is angry at William upstaging him, while William thinks Harry ...
theguardian.com/uk-news/2023/nov/28/a-royal-family-in-crisis-six-claims-from-omid-scobie-book-endgame
Omid Scobie dismisses need to say sorry to Royal Family after book 'error' named King and Kate in 'skin colour' row
news.sky.com/story/omid-scobie-dismisses-need-to-say-sorry-to-royal-family-after-book-error-named-king-and-kate-in-skin-colour-row-13020167
Seven things we’ve learned from Omid Scobie royal ‘race row’: Copies of the Dutch edition of Endgame were pulled from shelves after it appeared to name two ...
inews.co.uk/news/omid-scobie-royal-race-row-naming-2786541
Security minister defends royals at centre of racism row: The latest Speed Read,/speed-reads,,speed-reads, breaking news, comment, reviews and features from the ...
theweek.com/royals/security-minister-defends-royals-at-centre-of-racism-row
Great Britain: “I’m not a mouthpiece” - Omid Scobie defends tell-all book “Endgame” about the Royals
welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article248825402/Grossbritannien-Bin-kein-Sprachrohr-Omid-Scobie-verteidigt-Enthuellungsbuch-Endgame-ueber-die-Royals.html
Piers Morgan may face legal challenge for naming ‘race row’ royals, lawyer says: 'This case would hinge on whether the guy who wrote the book is actually ...
inews.co.uk/news/piers-morgan-legal-challenge-naming-race-row-royals-2785614
Every Bombshell Meghan Markle Allegation in New Royal Exposé: According to a bombshell book, Meghan Markle was seen as "far too big for her boots" and given a ...
newsweek.com/every-bombshell-meghan-markle-book-endgame-omid-scobie-1847027
Omid Scobie refuses to apologise after Kate Middleton and King Charles named in royal racism row
independent.co.uk/life-style/royal-family/omid-scobie-endgame-book-royals-dutch-latest-news-b2456587.html
Piers Morgan reveals names of the two racist royal family members mentioned in Dutch book
wionews.com/entertainment/lifestyle/news-piers-morgan-reveals-the-names-of-the-two-racist-royal-family-members-mentioned-in-dutch-book-664827
Endgame: Five revelations from Omid Scobie's controversial new book on Royal Family
news.sky.com/story/endgame-five-revelations-from-omid-scobies-controversial-new-book-on-royal-family-13018020
Piers Morgan doubles down after naming ‘racist royals’ identified in Scobie’s Endgame
independent.co.uk/life-style/royal-family/news/piers-morgan-names-royals-scobie-book-b2456135.html
King Charles' 'ridiculous' demands revealed: Ironed shoelaces, one inch of toothpaste and more
pagesix.com/2023/11/30/royal-family/king-charles-demands-ironed-shoelaces-inch-of-toothpaste-more/
Prince William briefed the press about Prince Harry, author claims in new book: "Endgame" author Omid Scobie says the royal family is at a ...
goodmorningamerica.com/culture/story/prince-william-briefed-press-prince-harry-author-claims-105179439
Royals could sue after Piers Morgan reveals names in race row, say insiders: Palace aides are said to be “keeping all options open”, including legal action ...
inews.co.uk/news/royals-sue-scobie-book-tough-out-2785894
Prince William and Kate Knew All About the Royal Racists, but Did Nothing, Book Claims
thedailybeast.com/prince-william-and-kate-knew-all-about-the-royal-racists-but-did-nothing-book-claims
Biggest bombshells about British royal family in latest book ‘Endgame’: Royal expert Omid Scobie has offered a treasure trove of juicy tidbits about the modern ...
nydailynews.com/2023/11/28/endgame-book-bombshells-royal-family/
The Identity Of The Royal Who Allegedly Had “Concerns” About Archie’s Skin Colour Has Accidentally Been Revealed
graziamagazine.com/articles/new-royal-book/
New Royals book Endgame reignites scandal over racist comments about Harry and Meghan’s baby
theglobeandmail.com/world/article-royals-endgame-racist-comments/
Omid Scobie denies submitting book with names of ‘race row’ royals: The author went on to state he is a target “for many people”
inews.co.uk/news/omid-scobie-denies-submitting-book-names-royals-2784749
The 5 biggest claims from Endgame, the explosive new royal book from Omid Scobie: Omid Scobie's book about the royal family has been making headlines this week.
marieclaire.co.uk/royal-news/biggest-claims-endgame-royal-book-omid-scobie
Prince William and Kate Middleton all smiles after she's named one of 'racist' royals
pagesix.com/2023/11/30/royal-family/prince-william-kate-middleton-smile-amid-racist-royal-reveal/
Why Piers Morgan named two ‘race row’ royals printed in Omid Scobie book: Mr Morgan said he believes the British public is 'entitled to know' the ...
inews.co.uk/news/piers-morgan-race-row-royals-omid-scobie-book-2784353
'Endgame' author on controversial new book about Royal Family's activities since Queen's death
ctvnews.ca/entertainment/endgame-author-on-controversial-new-book-about-royal-family-s-activities-since-queen-s-death-1.6667383
New book reignites British royal race row: Almost three years after Prince Harry and his wife Meghan's interview with Oprah Winfrey sent shockwaves through the ...
reuters.com/world/uk/new-book-reignites-british-royal-race-row-2023-11-30/
Piers Morgan challenges Omid Scobie to appear on Uncensored after naming ‘racist royals’ in Dutch Endgame
independent.co.uk/life-style/royal-family/royals-dutch-endgame-omid-scobie-piers-morgan-b2455926.html
Omid Scobie says he 'never submitted' book with names of royals who 'questioned' Archie's skin colour
news.sky.com/story/omid-scobie-says-he-never-submitted-book-with-names-of-royals-who-questioned-archies-skin-colour-13019441
Piers Morgan names two Royal Family members accused of making remark about skin colour of Prince Harry and Meghan's son
news.sky.com/story/piers-morgan-names-two-royal-family-members-accused-of-making-remark-about-skin-colour-of-prince-harry-and-meghans-son-13019359
Omid Scobie fights back tears as he defends Endgame following backlash: Royal author Omid Scobie fights back tears as he defends his new book Endgame following ...
independent.co.uk/tv/lifestyle/omid-scobie-endgame-meghan-harry-b2456056.html
How does the Royal Family respond to the 'royal racist' row?: The royals are doing what they always do when they find themselves in the middle of a storm - ...
itv.com/news/2023-11-30/how-does-the-royal-family-respond-to-the-royal-racist-row
Omid Scobie insists denies identifying two royals accused of racism in new book | ITV News
itv.com/news/2023-11-30/omid-scobie-insists-denies-identifying-two-royals-accused-of-racism-in-new-book
Piers Morgan just named two people at centre of Prince Archie race storm, and now royal family is coming for him
iol.co.za/entertainment/royals/piers-morgan-just-named-two-people-at-centre-of-prince-archie-race-storm-and-now-royal-family-is-coming-for-him-a2e135e3-f60f-4096-b30b-b67b37c9659c
Everything Meghan Markle Said About First Meeting With Kate Middleton: Prince Harry introduced Meghan to Kate and Prince William while they were dating ...
newsweek.com/everything-meghan-markle-kate-middleton-first-meeting-1846615
Royals author breaks silence on racist row: Bestselling royals writer Omid Scobie has broken his silence on the latest controversy surrounding his new book.
news.com.au/entertainment/celebrity-life/royals/royal-correspondent-says-he-never-submitted-book-with-names-of-royals-who-questioned-archies-skin-colour/news-story/846c6c21eaf29a5a1691f53cea3258c5
Royal biography Endgame pulled after Dutch translation 'names' royal who 'questioned' Archie's skin colour
marieclaire.co.uk/royal-news/royal-biography-endgame-dutch-translation-names-royal-archie-racism-row
Piers Morgan identifies senior royals named in Dutch version of controversial book
theage.com.au/world/europe/royal-racist-named-in-dutch-version-of-controversial-book-20231130-p5enwn.html
Piers Morgan identifies alleged royal racists named in Omid Scobie’s book Endgame
independent.co.uk/news/uk/home-news/endgame-omid-scobie-racism-claims-royals-b2455808.html
| Canoe.Com: Author Omid Scobie couldn't say why the Dutch translation of his new book, Endgame, appeared to name two family members as “royal racists."
torontosun.com/entertainment/books/new-book-pulled-from-shelves-in-netherlands-after-alleged-royal-racists-named
Omid Scobie feared being sued for libel over royal book: Omid Scobie says he could be sued for libel if he named the Royals said to have made 'racist' ...
inews.co.uk/news/media/omid-scobie-feared-sued-libel-book-race-2783182
Piers Morgan reveals names of royals exposed in bombshell book for asking 'troubling' questions about Archie's skin color
pagesix.com/2023/11/29/royal-family/piers-morgan-reveals-names-of-royals-exposed-in-book-for-commenting-on-archies-skin-color/
Five unanswered questions about Scobie’s Dutch Endgame translation: The Dutch version of Omid Scobie’s book reportedly named a Royal Family member who is said to ...
inews.co.uk/news/five-unanswered-questions-scobie-dutch-endgame-translation-2782872
Five revelations from best-seller 'Endgame' that are sure to upset the Royal Family
ctvnews.ca/entertainment/five-revelations-from-best-seller-endgame-that-are-sure-to-upset-the-royal-family-1.6665963
King Charles’ bizarre quirks revealed in Omid Scobie’s new book Endgame: Royal reporter Omid Scobie’s new bombshell book, Endgame: Inside the Royal Family and ...
nzherald.co.nz/lifestyle/king-charles-bizarre-quirks-revealed-in-omid-scobies-new-book-endgame/5YB6D4WJANHF7ENUBO3K74XITM/
Next
New to NewsWall?
Sign up now to get your own personalized news!
Trending topics