
Unusual: Funeral service for Peter Deicke in the circus tent of the Sottrum Family Park
hildesheimer-allgemeine.de/meldung/aussergewoehnlich-trauerfeier-fuer-peter-deicke-im-zirkuszelt-des-familienparks-sottrum.html

Car burns in parking lot at the fire station in Hassendorf: A car parked in the parking lot at the fire station in Hassendorf caught fire ...
nord24.de/blaulicht/auto-brennt-auf-parkplatz-am-feuerwehrhaus-in-hassendorf-429778.html
The women's soccer team of SG Nartum/Horstedt suffered a 0-4 defeat away to TSV Fischerhude-Quelkhorn last weekend. Jannis Steenblock's team remains ... Show more
SG Nartum/Horstedt suffers a 0-4 defeat in Fischerhude
SG Nartum/Horstedt suffers a 0-4 defeat in Fischerhude

Hassendorf: Weekend house completely burned down - | Police investigating: A weekend house in the Vor der Wümme weekend area burned down completely on Sunday ...
zevener-zeitung.de/nachrichten/hassendorf-wochenendhaus-komplett-abgebrannt-polizei-ermittelt-427651.html
Goalless, but not without consequences: In the women's district league derby, SG Nartum/Horstedt and TuS Tiste drew 0-0 ... Show more
Goalless draw in the derby helps Tiste more than Nartum/Horstedt
Goalless draw in the derby helps Tiste more than Nartum/Horstedt

Paid articlePaywall Heated derby: FSV Hesedorf/Nartum knocks Horstedt out of cup competition: A district cup derby that had been largely uneventful ended in a heated affair ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Hitziges-Derby-FSV-HesedorfNartum-wirft-Horstedt-aus-Pokalwettbewerb-423697.html
On Monday evening, around 7:27 p.m., a serious traffic accident occurred on Birkenstrasse in Ahausen. An Audi carrying three people crashed head-on into a tree ... Show more
Crash in Ahausen: Audi crashes into tree - | three injured
Crash in Ahausen: Audi crashes into tree - | three injured
A shed was completely engulfed in flames during a major fire late Sunday evening (October 2nd) in Bötersen; a van parked underneath was completely destroyed ... Show more
Major fire in Bötersen destroys shed and van
Major fire in Bötersen destroys shed and van
A burning truck caused a major emergency response on the A1 near Sottrum. The highway had to be completely closed for firefighting operations ... Show more
Truck burns on the A1: Full closure necessary
Truck burns on the A1: Full closure necessary
On Everinghauser Straße near Sottrum, a motorcyclist was fatally injured in a head-on collision with an Audi. Learn more: 👉 Motorcyclist (27) dies after head-on collision with car

Explosion sets van on fire on A1: Shortly before the Stuckenborstel junction, a van loaded with hazardous materials catches fire. The motorway has to be ...
nord24.de/blaulicht/explosion-setzt-kleintransporter-auf-a1-in-brand-419039.html

Investments of more than 10 million euros - | Holle municipality plans new facilities for all-day schooling
hildesheimer-allgemeine.de/meldung/investitionen-von-mehr-als-10-millionen-euro-gemeinde-holle-plant-neues-fuer-den-ganztag.html

Paid articlePaywall Sottrum: Jörn Leiding resigns KSB chairmanship - | Successor open: Jörn Leiding's political future is settled. Following his victory in the local elections ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Sottrum-Joern-Leiding-gibt-KSB-Vorsitz-ab-Nachfolge-offen-417824.html

Paid articlePaywall Chances there, points gone: SV Ippensen/Wohnste loses to Sottrum 1:3: "Ippensen is evenly matched with their opponents in many games, but ultimately doesn't ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Chancen-da-Punkte-weg-SV-IppensenWohnste-unterliegt-Sottrum-13-416786.html
FC Wörpetal remains by far the strongest district league promoted team this season. While they didn't manage their third win of the season against TV ... Show more
FC Wörpetal earns a point in Sottrum
FC Wörpetal earns a point in Sottrum

Paid articlePaywall District League: Heeslingen's second team remains on a winning streak: Der HSC II hat seine Erfolgsserie am Freitagabend fortgesetzt. Vor heimischer Kulisse ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Bezirksliga-Heeslingens-zweite-Mannschaft-bleibt-in-der-Erfolgsspur-410647.html
Two vehicles collided on the A1 near the Stuckenborstel interchange. The Sottrum fire department secured the accident scene and handled the battery management ... Show more
Two vehicles crash on the A1 near Stuckenborstel
Two vehicles crash on the A1 near Stuckenborstel

Paid articlePaywall After insult allegations: Horstedt takes players out of the firing line.: Much ado about a district league match: SV Horstedt responds to the accusations from ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Nach-Beleidigungsvorwuerfen-Horstedt-nimmt-Spieler-aus-Schusslinie-404166.html

"I just thought 'Wow,' when I saw it for the first time": Instead of a signpost, an entire castle now points to Wohldenberg
hildesheimer-allgemeine.de/meldung/ich-dachte-nur-boah-als-ich-die-das-erste-mal-sah-statt-hinweisschild-zum-wohldenberg-gibt-es-eine-ganze-burg.html

Van Collides with Truck, Slightly Injuring Driver: On the A1 near Reeßum, a Ford van collided with a truck. The driver sustained minor injuries ...
nord24.de/blaulicht/transporter-prallt-auf-lkw-und-verletzt-fahrer-leicht-396725.html

Paid articlePaywall Frank Cordes from Reeßum is a finalist in the CERES Award 2026: Frank Cordes from Reeßum is a finalist in the CERES Award 2026 in the beef category ...
zevener-zeitung.de/nachrichten/frank-cordes-aus-reessum-im-finale-des-ceres-award-2026-392197.html
SV Horstedt is having a flawless season in the first district league south and has already secured the championship. But now everything is overshadowed by - | ... Show more
VfL Sittensen withdraws: Homophobia allegations against Horstedt
VfL Sittensen withdraws: Homophobia allegations against Horstedt

Paid articlePaywall Private gardens open on weekends: From Rockstedt to Oldendorf: Three private gardens in the region will open to visitors this weekend. This time ...
brv-zeitung.de/Bremervoerde/Private-Gaerten-am-Wochenende-geoeffnet-Von-Rockstedt-bis-Oldendorf-385565.html
VfL Sittensen is taking legal action after the match against SV Horstedt was abandoned on the last matchday of the first district league south ... Show more
0:5 defeat after homophobia accusation? VfL Sittensen now files an appeal
0:5 defeat after homophobia accusation? VfL Sittensen now files an appeal
The Rotenburg district football association's match committee has awarded SV Horstedt the points and a 5-0 goal difference for their abandoned match in the ... Show more
Despite homophobia allegations: SV Horstedt receives the points
Despite homophobia allegations: SV Horstedt receives the points

Car catches fire on connecting road near Reeßum: A car caught fire on the local connecting road between Reeßum and Stuckenborstel. Several fire departments ...
nord24.de/blaulicht/auto-geraet-in-brand-auf-verbindungsstrasse-bei-reessum-379814.html
Sottrum - | Forty years ago, Peter Deicke opened the family park in Sottrum. The anniversary was celebrated on Saturday with numerous performances ... Show more
"That's what's so great about this park": Sottrum Family Park celebrates its 40th birthday - | and everyone's joining in
"That's what's so great about this park": Sottrum Family Park celebrates its 40th birthday - | and everyone's joining in

Paid articlePaywall Fallen from bicycle: 75-year-old fatally injured near Anhausen: A 75-year-old cyclist fell from his bicycle near Anhausen on Monday and died at the scene of the ...
hz.de/lokales/herbrechtingen/vom-rad-gestuerzt-75-jaehriger-bei-anhausen-toedlich-verunglueckt

Burglars break into detached house in Hildesheim district: Sottrum - | Burglars broke into a detached house in Sottrum on Thursday.
hildesheimer-allgemeine.de/meldung/einbrecher-machen-in-einfamilienhaus-im-kreis-hildesheim-beute.html

Paid articlePaywall Horstedt Shooting Festival: Kingship Remains in Family Hands: The shooting club in Horstedt has a new king. The title remains in the family ...
dk-online.de/lokales/landkreis-oldenburg/artikel/schuetzenfest-horstedt-neuer-koenig-regiert-schuetzenverein-50654671

Power grid expansion: Things are getting tight for underground cable proponents: Thousands of kilometers of new power lines need to be laid for the energy ...
ndr.de/nachrichten/info/stromnetz-ausbau-fuer-anhaenger-von-erdkabeln-wird-es-eng,stromleitungen-102.html

Paid articlePaywall Heeslingen's second team loses 1-2 after a disappointing performance: HSC II failed to live up to their favorite status in Tuesday evening's match ...
brv-zeitung.de/Nachrichten/Heeslingens-Zweite-verliert-nach-enttaeuschender-Vorstellung-mit-12-370808.html
Stress management with alpacas is offered by Katrin Einicke at the Bötersen Alpaca Farm. Where does your stress actually come from? What gets you riled up? ... Show more
Stress management: Workshop for women at the Bötersen Alpaca Farm
Stress management: Workshop for women at the Bötersen Alpaca Farm
On Saturday, a resident in Hellwege used fire to combat weeds in his driveway and in front of his garage. Due to the resulting heat ... Show more
Hellwege: Fire spreads to garage and car
Hellwege: Fire spreads to garage and car

Sottrum Animal Clinic expands to 1000 square meters with new MRI: Milestone in Sottrum: The small animal clinic celebrates the topping-out ceremony for its ...
weser-kurier.de/landkreis-rotenburg/gemeinde-sottrum/tierklinik-sottrum-waechst-auf-1000-quadratmeter-mit-neuem-mrt-doc85c9vrhhfx39nhq6f7d

Paid articlePaywall Easter Bunny on the train: Special trip by the Zeven Railway Enthusiasts: Now that was a special family Easter celebration! They took the train to Bötersen ...
zevener-zeitung.de/zeven/osterhase-im-zug-sonderfahrt-der-eisenbahnfreunde-zeven-364202.html
It seems almost impossible, but there are lots of new things at Sottrum Family Park again this year: for dogs, young people, and older folks ... Show more


Handball Landesliga: A comfortable victory for Jever/Schortens despite numerous errors
nwzonline.de/sport/handball-landesliga-hg-jever-schortens-besiegt-hsg-sottrum-ottersberg_a_4,2,4085783012.html

Handball Landesliga: HG Jever/Schortens aims to live up to its favorite status: HG Jever/Schortens aims to live up to its favorite status in its home game ...
nwzonline.de/sport/handball-landesliga-hg-jever-schortens-will-ihrer-favoritenrolle-gerecht-werden_a_4,2,4067469843.html

Accessible public transport on Lake Constance: Wheelchair user Ursula Sterk reports on everyday life
suedkurier.de/bodenseekreis/bodenseekreis/zugfahrt-mit-hindernissen-fuer-rollifahrerin-ursula-sterk-ist-manchmal-schon-am-bahnsteig-schluss-26-02-26-113527727

The municipality warns: Anyone who ignores the snow removal obligation risks a fine
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/samtgemeinde-sottrum-mahnt-wer-die-raeumpflicht-ignoriert-riskiert-bussgeld-94110717.html

“We have an awesome team”: 116 deployments for the Sottrum Volunteer Fire Department
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/wir-haben-eine-geile-truppe-116-einsaetze-fuer-die-feuerwehr-sottrum-94121241.html

Serious traffic accident in Hellwege - | Opel driver trapped on the K234: A female driver was injured in an accident on Bremer Damm in Hellwege on Wednesday ...
nord24.de/zeven/schwerer-verkehrsunfall-in-hellwege-opel-fahrerin-auf-der-k234-eingeklemmt-346009.html

Fatal accident and road closure in Sottrum-Fährhof: A delivery driver was fatally injured in an accident near Fährhof. The road between Hellwege and Sottrum is ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/toedlicher-unfall-und-strassensperrung-in-sottrum-faehrhof-94095307.html

Canopy collapses under snow load - | Residents have to be evacuated: The canopy at Sottrum train station has collapsed. Two people had to be rescued from the ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/vordach-stuerzt-unter-schneelast-ein-bewohner-muessen-evakuiert-werden-94117385.html

Some mayors are stepping down - | others are hoping for more candidates: After the local elections on September 13, the cards will be reshuffled ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/mehrere-buergermeister-hoeren-auf-in-reessum-fehlt-ein-kandidat-94106573.html

Johanna Müller starts an alpaca club for children and teenagers: Der Alpakahof Bötersen erweitert sein Angebot mit neuen Formaten. Ab Sonntag können Kinder die ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/johanna-mueller-startet-einen-alpaka-club-fuer-kinder-und-jugendliche-94115808.html

Avian influenza is back in the Rotenburg district: 11,000 turkeys killed in the municipality of Sottrum
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/vogelgrippe-ist-zurueck-im-kreis-rotenburg-11-000-puten-getoetet-94107527.html

Short-term allocations: Sottrum desperately seeks housing: The municipality of Sottrum has to accommodate refugees. But often it only learns of the allocations ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/kurzfristige-zuweisungen-sottrum-sucht-nach-wohnraum-94090434.html

Trees in fields are good for nature and your wallet: The combination of arable farming and hedgerows can reduce soil erosion and nutrient loss ...
landundforst.de/pflanze/baeume-acker-gut-fuer-natur-geldbeutel-574738

Dariusz Sztorc - | the last libero of his kind is gone forever: Former footballer and coach Dariusz Sztorc has died at the age of 55. The Polish-born player left ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/dariusz-sztorc-der-letzte-libero-seiner-art-geht-fuer-immer-fussball-rotenburger-sv-tv-sottrum-94089547.html

An indigo print of Saint George now adorns the town hall in Sottrum.: Indigo printing is a UNESCO cultural heritage and cannot be bought. The production of this ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/ein-blaudruck-vom-heiligen-georg-ziert-jetzt-das-rathaus-in-sottrum-94096932.html

Over 100 decorated tractors bring light to the region: The farmers' illuminated tractor parade from Sottrum to Rotenburg will once again fill the sidewalks ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/rotenburg-ort120515/lichterfahrt-der-landwirte-sorgt-auch-2025-fuer-volle-buergersteige-94083665.html

New Year's Eve stress for pets: Tips from the Small Animal Clinic on how dogs, cats, and other animals can get through the noisy night.
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/klinik-fuer-kleintiere-gibt-tipps-gegen-silvesterangst-bei-tieren-94101902.html

TV Sottrum: Lund moves to Cologne permanently: Winter departure from TV Sottrum: Lasse Lund has left the club with immediate effect and is now playing in a ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/tv-sottrum-lund-zieht-es-komplett-nach-koeln-fussball-bezirksliga-lindenthal-hohenlind-94093903.html
An avatar enables students to participate in lessons.: The eighth-grader is traveling through Germany with his family of fairground workers ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/ein-avatar-ermoeglicht-schueler-die-teilnahme-am-unterricht-94097306.html
A delivery driver was seriously injured in an accident in the municipality of Sottrum near Rotenburg. He died at the scene. Learn more: 👉 Delivery driver killed in accident

“A little bit of Christmas feeling”: Duck hunting in Sottrum: Students and teachers of the Sottrum secondary school are searching for hidden ducks ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/ein-bisschen-weihnachtsfeeling-entenjagd-in-sottrum-94090698.html

A spark of hope on wheels: Over 100 decorated tractors bring light to the region: On December 14th, over 100 festively illuminated tractors will once again roll ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/trecker-im-advent-lichterfahrt-2025-in-sottrum-und-rotenburg-94069572.html

The Sottrum Gymnasium welcomes Mallorcan exchange students from Porto Cristo: For seven years, the school has maintained a special connection with Mallorca ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/das-gymnasium-sottrum-empfaengt-schueler-aus-porto-cristo-94081202.html

Despite skepticism: Sottrum wants to reduce funding for watermill: The renovation of the Stuckenborstel watermill is causing discussion in the council ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/trotz-skepsis-sottrum-will-foerderung-fuer-wassermuehle-abschichten-94081023.html

Door 12: Special Christmas traditions at the K&S senior residence: A festive atmosphere prevails at the Sottrum senior residence. On Christmas Day ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/die-seniorenresidenz-sottrum-feiert-weihnachten-mit-den-bewohnern-94080546.html

Poor internet costs students valuable class time: Sottrum Gymnasium has long lacked a functioning Wi-Fi network. Over €200,000 is needed ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/schlechtes-internet-kostet-schueler-taeglich-wertvolle-unterrichtszeit-94075858.html

Rosebrock's equalizer doesn't count: Sottrum misses out on revenge: SG Unterstedt wins the derby because they defend well and TV Sottrum isn't clever ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/rosebrocks-ausgleich-zaehlt-nicht-sottrum-verpasst-die-revanche-sg-unterstedt-fussball-bezirksliga-94062524.html

"It's our daily work" - | Experts discuss domestic violence: The film "The Disobedient One" was shown at the Heimathaus Sottrum. Experts explain: One in ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/es-ist-unser-arbeitsalltag-experten-diskutieren-ueber-haeusliche-gewalt-94072877.html

Sottrum honors the "silent stars" for their volunteer work: The municipality of Sottrum honored citizens for their volunteer work. For the first time ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/sottrum-zeichnet-die-stillen-stars-fuer-ihr-ehrenamt-aus-94071098.html

TV Sottrum slips up on artificial turf, losing 0-4 to TB Uphusen: TV Sottrum was outmatched on the wet artificial turf against league leaders TB Uphusen ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/tv-sottrum-verliert-wegen-falscher-schuhe-beim-tb-uphusen-94072098.html

Door 4: SG Unterstedt celebrates derby victory in their locker room: Reason to celebrate: The district league team won 2-1 against TV Sottrum at the weekend ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/rotenburg-ort120515/die-sg-unterstedt-feiert-den-derbysieg-in-ihrer-kabine-94068036.html

Leif Heinsohn leaves TV Sottrum and moves to Boston: Leif Heinsohn, long-time assistant coach, takes on a new challenge as a project manager in the USA and ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/leif-heinsohn-verlaesst-tv-sottrum-und-startet-in-boston-durch-94047433.html

130 primary school students explore science subjects at the grammar school: Fourth graders from three schools explored the Sottrum grammar school ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/130-grundschueler-schnuppern-am-gymnasium-in-die-zukunft-94067101.html
Möglicherweise zum letzten Mal in diesem Jahr: unsere Kreiszeitungself des Wochenendes.

New solar park in Ahausen takes shape: The new solar park in Ahausen in the municipality of Sottrum is taking shape. Once construction is complete ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/neuer-solarpark-in-ahausen-nimmt-formen-an-94038400.html

Unterstedt hosts Sottrum: The derby comes at a convenient time for Werna: SG Unterstedt will face TV Sottrum for the third time. Both teams have announced the ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/unterstedt-empfaengt-sottrum-fuer-werna-kommt-das-derby-gelegen-fussball-bezirksliga-94058322.html

Schule an der Wieste celebrates its 60th anniversary with a ceremony: At the anniversary celebrations in Sottrum, students present a varied program and look back ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/schule-an-der-wieste-feiert-60-jaehriges-bestehen-mit-festakt-94051508.html

Young ultras from HSG Sottrum/Ottersberg bring atmosphere to the hall: The young fan group creates a real home game atmosphere at handball matches with drums ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/junge-ultras-bringen-stimmung-in-die-hsg-sottrum-ottersberg-halle-94047199.html

Serious traffic accident: The road between Sottrum and Hellwege should be avoided.
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/strasse-zwischen-sottrum-und-hellwege-soll-umfahren-werden-94035308.html

Sottrum's prellball players are on track: With Malte Müller back in the team, qualification for the German championships is within reach for Sottrum's Bundesliga ...
kreiszeitung.de/sport/lokalsport/kreis-rotenburg/sottrums-prellballer-befinden-sich-auf-kurs-bundesliga-regionalliga-94041732.html

Taaken unsuitable as a nuclear waste repository: The village of Taaken in the municipality of Sottrum has been classified as unsuitable for a nuclear waste ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/taaken-als-atommuell-endlager-ungeeignet-94022983.html

“TenneT” fitters above Hellwege: acrobatics in the sky: Fitters from the electricity grid operator TenneT use a helicopter to attach orange warning balls to the ...
kreiszeitung.de/lokales/rotenburg/sottrum-ort58094/tennet-monteure-ueber-hellwege-akrobatik-am-himmel-94034515.html
A very offensive 3-4-3 system - | It's good that our local newspaper's team of the weekend includes three such solid defenders and a penalty-saving ... Show more