municipality of Germany
TSV Otterfing fails twice against the goalkeeper and loses 0-3: TSV Otterfing loses 0-3 to league leaders FT Starnberg. The visitors concede three goals within ...
merkur.de/sport/amateur-fussball/landkreis-miesbach/tsv-otterfing-scheitert-zweimal-am-torwart-und-verliert-fussball-kreisliga-94466822.html
Strong Performance Despite a Short Night: TSV Otterfing Loses 0-1: TSV Otterfing suffered a narrow 0-1 defeat in Habach. The team had celebrated a teammate's ...
merkur.de/sport/amateur-fussball/landkreis-miesbach/starke-leistung-trotz-kurzer-nacht-tsv-otterfing-verliert-habach-fussball-kreisliga-94456741.html
Key FactsTSV Otterfing loses 1-0 at Habach despite many chances
Aug 24, 2026 · Reading time: ~45 sec.
Summary created with AI assistance · Source: merkur.de
Summary created with AI assistance · Source: merkur.de
- ASV Habach defeated TSV Otterfing 1-0, with Georg Schwabl scoring the only goal in the 85th minute.
- Otterfing created several clear chances but was repeatedly denied by Habach goalkeeper Felix Schürgers.
- The team attended defender Kilian Eder’s wedding on Saturday evening and had previously tried unsuccessfully to postpone the match.
- Despite strong performances, Otterfing is still waiting for its first points after two matchdays.
I don't think the better team won in the end.— Raphael Schwanthaler, head coach of TSV Otterfing, after the 0-1 defeat to Habach.
ASV Habach beats Otterfing 1:0 - | Schwabl scores shortly before the end: ASV Habach won against TSV Otterfing on Sunday afternoon. Georg Schwabl scored the ...
merkur.de/sport/amateur-fussball/landkreis-weilheim/asv-habach-schlaegt-otterfing-schwabl-trifft-fuenf-minuten-vor-schluss-94456475.html
TSV Otterfing celebrates its return with a 3-1 victory: Intense and with passion - | that's how TSV Otterfing prepared for its return to the Kreisliga 1.
merkur.de/sport/lokalsport/holzkirchen/tsv-otterfing-feiert-seine-rueckkehr-mit-einem-erfolg-94446214.html
Fünf Landkreis-Teams in der Kreisklasse – Hausham will ins obere Drittel: Nach dem Aufstieg von Real Kreuth und Otterfing treten nur noch fünf Landkreis-Teams in ...
merkur.de/sport/lokalsport/miesbach/fuenf-landkreis-teams-in-der-kreisklasse-hausham-will-ins-obere-drittel-fussball-kreisklasse-zugspitze-94442625.html
US singer Brent Faiyaz has classic Porsche restored in Otterfing: 18 months of work, special requests, and a prominent client: Master mechanic Oscar Boz and his ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/holzkirchen-ort28831/us-saenger-brent-faiyaz-laesst-porsche-klassiker-in-otterfing-restaurieren-94434055.html
Village festival prepared for heat: Supply of cool drinks is guaranteed - | No fireworks
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/dorffest-otterfing-startet-bei-34-grad-nachschub-an-kuehlen-getraenken-gesichert-94420684.html
1000 visitors at anniversary summer party: Many families celebrate - | Goosebump moment during singing performance
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/holzkirchen-ort28831/1000-besucher-bei-sommerparty-bank-mitarbeiter-singen-spontan-94419676.html
Fiber optic expansion: Holzkirchen-based company wants to supply all of Otterfing with turbo internet
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/glasfaser-ausbau-holzkirchner-firma-avacomm-will-ganz-otterfing-mit-turbo-internet-versorgen-94174798.html
Otterfinger Hof: Temporary facility goes into operation: The Otterfinger Fasching can take place in its usual arena. The municipality has completed the ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/otterfinger-hof-provisorium-geht-in-betrieb-94146225.html
Otterfing Youth Assembly: Fresh ideas flow: Youth center, cinema, mini-golf, and help for senior citizens: Fresh ideas flowed from the young people of Otterfing ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/jungbuergerversammlung-otterfing-frische-ideen-sprudeln-94140922.html
One wind turbine isn't enough: Otterfing must make an effort to achieve energy self-sufficiency
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/ein-windrad-reicht-nicht-otterfing-muss-sich-anstrengen-um-die-energie-autarkie-klimawende-zu-schaffen-94131922.html
Burglar breaks into front door and steals expensive jewelry: A burglar stole jewelry worth around 3,000 euros from an apartment building in Otterfing ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/einbrecher-in-otterfing-knackt-eingangstuer-und-erbeutet-teuren-einbruch-schmuck-3000-euro-94139006.html
One wind turbine isn't enough: Otterfing must make an effort to achieve energy self-sufficiency
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/ein-windrad-reicht-nicht-otterfing-muss-sich-anstrengen-um-die-energie-autarkie-klimawende-zu-schaffen-94131922.html
No-go zones for posters – Otterfing clarifies guidelines: The poster teams of the parties and groups are ready to go: Starting tomorrow, Sunday ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/tabuzonen-fuer-plakate-otterfing-praezisiert-richtlinie-94137256.html
Thomas Ginschel (FW) wants to replace Mayor Falkenhahn - | 17-year-old on the municipal council list
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/thomas-ginschel-fw-will-in-otterfing-buergermeister-michael-falkenhahn-abloesen-17-jaehriger-auf-gemeinderatsliste-94133598.html
Carnival 2026 in the Miesbach district: All dates in chronological order: Carnival 2026 in the Miesbach district offers a packed program: From guard balls and ...
merkur.de/lokales/region-miesbach/miesbach-ort29062/fasching-2026-im-landkreis-miesbach-alle-termine-chronologisch-im-ueberblick-94126685.html
Reading material from the changing room: Bookcase attracts visitors to a new community garden
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/lesestoff-aus-der-kabine-buecherschrank-otterfing-lockt-in-neuen-buergergarten-94124876.html
“That would be an opportunity for us” - | Otterfing invests in noise protection at the primary school
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/das-waere-eine-chance-fuer-uns-otterfing-investiert-in-laermschutz-an-der-grundschule-94117657.html
Otterfing Citizens' Forum: On the road to self-employment: The "Agenda 21" Citizens' Forum in Otterfing remains in transition. A new sponsoring ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/buergerforum-otterfing-unterwegs-in-die-selbststaendigkeit-94108046.html
Neighborhood management to be discontinued: Municipality eliminates position at town hall
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/quartiers-management-wird-beendet-gemeinde-otterfing-sigrid-speer-streicht-stelle-im-rathaus-quartiers-managerin-wohnen-im-alter-94102188.html
Neighbors rescue 91-year-old from fire - | Cause was likely a faulty plug: In an apartment fire on Sunday (December 14) in a residential area of Otterfing ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/nachbarn-retten-91-jaehrigen-aus-feuer-in-otterfing-wohnungsbrand-steigacker-feuerwehr-florian-mang-ursache-war-wohl-defekte-mehrfach-steckdose-94083065.html
Concept for sports center presented: Municipality plans to renovate and build new
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/konzept-fuer-sportzentrum-otterfing-otterfinger-hof-nordring-vorgestellt-gemeinde-will-sanieren-und-neu-bauen-konzept-neue-turnhalle-94080081.html
After criticism of performance at riding competition: Lisa Müller settles accounts with the media
all-in.de/unterhaltung/nach-kritik-an-leistung-bei-reit-wettbewerb-lisa-mueller-rechnet-mit-medien-ab-112861294
16-year-old biker's escape from police ends in crash in Otterfing - | Passenger injured
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/dasgelbeblatt/flucht-vor-polizei-endet-fuer-jungen-biker-mit-sturz-in-otterfing-94048379.html
Falling trade tax revenue is creating a hole in Otterfing's municipal coffers
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/dasgelbeblatt/sinkende-gewerbesteuer-reisst-ein-loch-in-gemeindekasse-otterfing-94037499.html
Drunk on e-scooter: Driver injured after accident in Otterfing: An intoxicated e-scooter rider was injured on Thursday during an evasive maneuver in Otterfing ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/dasgelbeblatt/betrunken-auf-scooter-fahrer-bei-unfall-in-otterfing-verletzt-94026268.html
Confused woman blocks tracks: BRB train driver makes emergency stop: Because a confused woman was on the tracks, a BRB train driver had to make an emergency stop ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/verwirrte-frau-blockiert-gleise-brb-lokfuehrer-otterfing-sauerlach-brb-bayerische-regiobahn-legt-notbremsung-hin-schnellbremsung-brb-person-im-gleis-94021318.html
Confused elderly woman on the tracks: Train makes emergency stop in Otterfing: After an emergency stop, a woman who was on the tracks between Otterfing and ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/dasgelbeblatt/seniorin-auf-dem-gleis-zug-legt-in-otterfing-schnellbremsung-ein-94020918.html
Wechsel bei den Grünen: Brunnhuber folgt auf Huil im Otterfinger Gemeinderat: Barbara Brunnhuber wurde in Otterfing als Grüne Gemeinderätin vereidigt ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/dasgelbeblatt/wechsel-bei-den-gruenen-brunnhuber-neu-im-otterfinger-gemeinderat-94013245.html
Halloween light show takes a break: Family wants to put on another spectacle in 2026
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/halloween-lichtshow-in-otterfing-macht-pause-familie-andreas-hoenig-will-2026-wieder-ein-spektakel-zuenden-94006336.html
Kreuth wins clearly and is back at the top of the table: After the 4-0 win against Geretsried, FC Real Kreuth reclaims the lead in Kreisklasse 2 from Otterfing.
merkur.de/sport/lokalsport/tegernsee/kreuth-gewinnt-klar-und-steht-wieder-an-der-tabellenspitze-94006303.html
Additional places for refugees: residential containers in a former carpenter's workshop – bathrooms in the courtyard.
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/zusaetzliche-plaetze-fuer-gefluechtete-fluechtlinge-in-otterfing-gewerbegebiet-pitzarweg-wohncontainer-in-ehemaliger-schreinerhalle-nasszellen-im-hof-93998323.html
Two new development areas: Otterfing will soon reach the magic population number - | Mayor calmly views growth
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/zwei-neubaugebiete-otterfing-wird-bald-magische-einwohnerzahl-knacken-buergermeister-buergerversammlung-sieht-wachstum-gelassen-93992657.html
LTN Servotechnik ceases operations: Almost 150 jobs lost: Otterfing is losing a major employer: LTN Servotechnik will cease operations at the end of April 2026 ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/ltn-servotechnik-otterfing-heidenhain-stellt-betrieb-ein-fast-150-arbeitsplaetze-gehen-verloren-93990328.html
DJK Darching slips after defeat against Gaißach: After the defeat against SG Gaißach/Wackersberg, DJK Darching is once again in a relegation place ...
merkur.de/sport/lokalsport/miesbach/djk-darching-rutscht-nach-niederlage-gegen-gaissach-ab-fussball-kreisklasse-tsv-otterfing-93974274.html
Surprise in Weyarn: TSV defeats FC Real Kreuth: TSV Weyarn pulled off the surprise of the matchday in District League 2: The depleted Klosterdörfler team ...
merkur.de/sport/lokalsport/miesbach/tsv-weyarn-fc-real-kreuth-ueberraschung-fussball-kreisklasse-otterfing-hausham-rottach-darching-93970323.html
Birds of prey are to be killed: Animal abuser lets poisoned "kamikaze pigeon" fly
ovb-online.de/weltspiegel/bayern/greifvoegel-sollen-sterben-tierquaeler-laesst-in-otterfing-vergiftete-kamikaze-taube-fliegen-getoetete-greifvoegel-koeder-93644453.html
Carnival parades in Holzkirchen and Otterfing: More barriers at the entrances: The Munich attack is having an impact, the street carnival there has been ...
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/holzkirchen-ort28831/faschingszug-in-holzkirchen-und-otterfing-mehr-barrieren-an-den-zufahrten-anschlag-muenchen-seidlstrasse-sicherheitskonzept-93584014.html
Bavarian dialect criticized in the report: Upper Bavaria advises calmness - "Just be who you are"
merkur.de/lokales/region-holzkirchen/otterfing-ort29238/man-ist-kritik-fuer-dialekt-in-der-schule-florian-beilhack-raet-zur-gelassenheit-einfach-so-sein-wie-93291698.html
Fatal accident in Otterfing: motorcyclist crashes into bridge pillar and dies: A motorcyclist had a fatal accident in Otterfing in Upper Bavaria on Thursday ...
all-in.de/polizei/toedlicher-unfall-in-otterfing-motorradfahrer-pralls-gegen-brueckenpfeiler-und-stirbt_arid-351110
First-graders who have just started school should not be put off by their dialect, says Florian Beilhack. 👉 Criticism for dialect in school: Florian Beilhack advises calmness - | "Just be who you are"
First-graders who are starting school shouldn't let their dialect put them off from anything, says Florian Beilhack. 👉 Criticism for dialect in school: Florian Beilhack advises calmness - | "Just be who you are"
Key FactsCalm Amidst Criticism of Bavarian Dialect
Sep 12, 2024 · Reading time: ~30 sec.
Summary created with AI assistance · Source: merkur.de
Summary created with AI assistance · Source: merkur.de
- Florian Beilhack reflects calmly on his school years despite criticism of his Bavarian dialect in his report card.
- Following a statewide outcry, the negative remark in the report was eventually removed.
- Beilhack advises new first graders to remain authentic and not change, as he has successfully navigated life with his dialect.
- He now runs his parents' organic farm and encourages children to look forward to school, as it is a short phase of life.