Danish town
A cuddly North Schleswig troll attracts countless guests: It is six meters tall, made of recycled wood, and hidden in the Sparkassenwald forest in Lügumkloster ...
nordschleswiger.dk/tondern/ein-nordschleswigscher-troll-zum-knuddeln-lockt-unzaehlige-gaeste-an/3474896
Lügumkloster: From a silted-up pond to an attractive local recreation area: What began in 2020 with an initiative of the local council is now nearing completion: ...
nordschleswiger.dk/tondern/luegumkloster-vom-verschlammten-teich-zum-attraktiven-naherholungsgebiet/3474482
More money for the sound of Lügumkloster: After its extensive restoration, the carillon of King Frederik IX faces its next challenge: financing its ongoing ...
nordschleswiger.dk/tondern/mehr-geld-fuer-den-klang-von-luegumkloster/3473955
Between war, camps, and everyday life: The stories of daughters from the minority
nordschleswiger.dk/tondern/zwischen-krieg-lager-und-alltag-die-geschichten-der-toechter-aus-der-minderheit/3473127
Ruins of the old inn in Lügumkloster are gone: Now an attractive plot of land is for sale here
nordschleswiger.dk/tondern/ruine-des-alten-krugs-in-luegumkloster-ist-weg-jetzt-steht-hier-ein-attraktives-grundstueck-zum-verkauf/3471810
Konzerte zwischen Neubrandenburg und Nordschleswig: Musikvereinigung singt „Gloria“ mit Landesjugendorchester
nordschleswiger.dk/nordschleswig/konzerte-zwischen-neubrandenburg-und-nordschleswig-musikvereinigung-singt-gloria-mit-landesjugendorchester/3472877
Podcast: 100 Years of the Apenrade Rowing Club - | Anniversary, Nature Projects & More | Nordschleswiger
nordschleswiger.dk/nordschleswig/jetzt-im-podcast-wie-der-apenrader-ruderverein-sein-100-jubilaeum-feierte/3471518
At 17 years old, the youngest church representative for the parish district of Lügumkloster/Hoyer
nordschleswiger.dk/tondern/mit-17-jahren-juengster-kirchenvertreter-fuer-den-pfarrbezirk-luegumkloster/hoyer/3468786
Black soldier silhouettes will in future point the way to the war graves in Lügumkloster.
nordschleswiger.dk/tondern/schwarze-soldaten-silhouetten-weisen-kuenftig-den-weg-zu-den-kriegsgraebern-in-luegumkloster/3468250
"The chatter started right away": Golden Confirmation with lots of laughter and memories
nordschleswiger.dk/tondern/der-schnack-ging-von-anfang-an-goldkonfirmation-mit-viel-lachen-und-erinnerungen/3464432
54 Roles for One Woman with a Bible: Ole Caspersen is looking for fellow actors: A theater script, a long list of roles, and an unusual main character: Ole ...
nordschleswiger.dk/tondern/54-rollen-fuer-eine-frau-mit-bibel-ole-caspersen-sucht-mitspielerinnen-und-mitspieler/3455475
First day of school in Lügumkloster: Butterflies in the stomach and marbles full of courage
nordschleswiger.dk/tondern/erster-schultag-in-luegumkloster-schmetterlinge-im-bauch-und-murmeln-voller-mut/3456181
Final preparations are underway: The 2026 monastery market is ready to go: More space for street food, redesigned seating areas, and fireworks right at the ...
nordschleswiger.dk/tondern/die-letzten-vorbereitungen-laufen-der-klostermarkt-2026-kann-kommen/3453545
50 crowns per cow: Agriculture contributes to bridge costs: The dairy farmers of Lügumkloster have contributed a certain amount per cow to the financing of a ...
nordschleswiger.dk/tondern/50-kronen-je-kuh-landwirtschaft-beteiligt-sich-an-brueckenkosten/3454219
Emma's second chance in Lügumkloster led to success: Five years ago, Emma Mølgaard Bech gave up her chef apprenticeship just before reaching her goal ...
nordschleswiger.dk/tondern/emmas-zweite-chance-in-luegumkloster-fuehrte-zum-erfolg/3447136
With a smile to school: Vanessa Wittke's new start in North Schleswig: Since March, the former vocational school teacher from Owschlag has been the head of ...
nordschleswiger.dk/tondern/mit-einem-laecheln-zur-schule-vanessa-wittkes-neustart-in-nordschleswig/3443819
North Schleswig has a new troll: Here stands "Markus Knuskrammer" hugging a tree.
nordschleswiger.dk/tondern/nordschleswig-hat-einen-neuen-troll-hier-steht-markus-knuskrammer-und-umarmt-einen-baum/3438981
"We're about to run!" - | Kindergarten children celebrate their royal run: High-fives, fruit at the "gas station," and shiny medals: The royal kindergarten ...
nordschleswiger.dk/tondern/wir-laufen-gleich-kindergartenkinder-feiern-ihren-koeniglichen-lauf/3432649
Of Milk Trucks, Milk Inns, and Everyday Life of Minorities: With humor and openness, Marion Mikkelsen Ohlsen led a tour through her hometown ...
nordschleswiger.dk/tondern/von-milchwagen-mollekro-und-minderheitenalltag/3430090
Bauarbeiten und neue Chefin an der Deutschen Schule Lügumkloster: Sanierungsarbeiten, eine neue Küche und Veränderungen im Kollegium prägten die ...
nordschleswiger.dk/tondern/bauarbeiten-und-neue-chefin-an-der-deutschen-schule-luegumkloster/3429013
Children tell borderland history with heart and music: In the gymnasium of the German School Lügumkloster, the boys and girls took their enthusiastic audience on ...
nordschleswiger.dk/tondern/kinder-erzaehlen-grenzlandgeschichte-mit-herz-und-musik/3427960
Friendship in motion: Flea market for Ukraine in Lügumkloster: Flohmarkt, Kinderschminken, Hühnerschiss-Lotto: In Lügumkloster wird Hilfe für die Ukraine mit ...
nordschleswiger.dk/tondern/freundschaft-bewegt-flohmarkt-fuer-die-ukraine-in-luegumkloster/3424014
Gardens for the Future: Children and Grandparents Work Together: With buckets, shovels, and plenty of curiosity, the children at the German kindergarten in ...
nordschleswiger.dk/tondern/beete-fuer-die-zukunft-kinder-und-grosseltern-packen-gemeinsam-an/3426277
English coins to ward off Danish raids found as Viking jewellery: Two English coins from 1009 designed to ward off Viking attacks have been found by members of ...
thelocal.dk/20260429/english-coins-to-ward-off-danish-raids-found-as-viking-jewellery
Paid articlePaywall Singing, storytelling, searching: A lively Easter celebration for young and old in Lügumkloster
nordschleswiger.dk/tondern/singen-erzaehlen-suchen-ein-lebendiges-osterfest-fuer-jung-und-alt-in-luegumkloster/3415504
From Walking Pace to a Grand Gymnastics Show: A Look Behind the Scenes in Lügumkloster
nordschleswiger.dk/tondern/vom-gehtempo-zur-grossen-gymnastikshow-ein-blick-hinter-die-kulissen-in-luegumkloster/3412376
Farewell to Connie Meyhoff Thaysen with mixed feelings: With songs, warm words, and much heartfelt appreciation, the German School Lügumkloster bid farewell to ...
nordschleswiger.dk/tondern/abschied-von-connie-meyhoff-thaysen-mit-einem-lachenden-und-einem-weinenden-auge/3404643
From village girl to dedicated headmistress: Connie Meyhoff Thaysen "slides" into retirement
nordschleswiger.dk/tondern/vom-dorfkind-zur-engagierten-schulleiterin-connie-meyhoff-thaysen-schlittert-in-den-ruhestand/3401371
Seven bridges, a bright red rubber dinghy and lots of community: Despite the illness-related cancellation of a key participant, the BDN and social service in ...
nordschleswiger.dk/tondern/sieben-bruecken-ein-knallrotes-gummiboot-und-viel-gemeinschaft/3401115
Children experience art with their bodies: Creativity: What makes a good finger painting course? Art consultant Jana Surkus is currently giving painting courses ...
nordschleswiger.dk/nordschleswig/kinder-erleben-kunst-mit-dem-koerper/3395438
The carnival barrels gave up the ghost too soon: There was a lot of activity in the sports hall of the German School Lügumkloster on the last day of school ...
nordschleswiger.dk/tondern/die-karnevalstonnen-gaben-zu-frueh-den-geist-auf/3397562
Pride, champagne, and strong saves: Jens Møller on his son's European Championship triumph
nordschleswiger.dk/de/tondern-sport/stolz-sekt-und-starke-paraden-jens-moller-ueber-em-triumph-seines-sohnes
Tondern relies on state aid again for cycle path construction: The priority list is long, money is tight: The municipal budget is far from sufficient for 22 new ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/tondern-setzt-beim-radwegebau-wieder-staatliche-hilfe
From eyesore to opportunity: New chapter for the Møllekro property: For years, the burned-out ruin at the northern entrance to Lügumkloster caused discontent ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/vom-schandfleck-zur-chance-neues-kapitel-fuer-mollekro-grundstueck
German School Lügumkloster: Delicious surprise before the holidays: Parents Mette Pedersen and Morten Thaysen drove up to the schoolyard in a sausage truck and ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/deutsche-schule-luegumkloster-leckere-ueberraschung-vor-ferien
How a Wikipedia project is bringing a forgotten work of art in Tønder back into focus
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-kultur/wie-wikipedia-projekt-uebersehenes-kunstwerk-tondern-neu-ins-licht
Juliane’s wish is coming true: to conduct the Christmas Oratorio. This year is the year, and you can experience the choir in Haderslev Cathedral and in the ... Show more
Vanessa Wittke will be the new head of the German School Lügumkloster: On March 1, 2026, 53-year-old German and English teacher Vanessa Wittke will take over as ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/vanessa-wittke-wird-neue-leiterin-deutschen-schule-luegumkloster
New SP members bring experience and a breath of fresh air from Lügumkloster: The eight-member Schleswig Party faction is gaining influence, particularly in the ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/sp-neuzugaenge-erfahrung-und-frischer-wind-aus-luegumkloster
Top 20: These are the SP's vote magnets: North Schleswig has elected representatives to its four local parliaments – including politicians from the Schleswig ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig/top-20-sind-stimmenmagneten-sp
"Pot!" Hannah tries her luck at the lottery. Will she win anything? In the video series "Hannah in the Thick of It," our reporter visits events of the German ... Show more
Turning broken into usable: New Repair Café launched in Lügumkloster: With a needle, a screwdriver, and a community spirit, Elke Hußmann and Ursula ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/aus-defekt-mach-nutzbar-neues-repair-cafe-luegumkloster-gestartet
SP duo presented themselves as approachable and open to voters in Lügumkloster: SP candidates Louise Thomsen Terp and Leif Hansen spoke openly at an election ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/sp-duo-praesentierte-sich-luegumkloster-waehlernah-und-offen
With a little luck, you could be one of them!
Anyone over the age of 18 can take part in our competition. The winner will be notified by email ... Show more
Jokes, sausages, and election campaigning: monastery market kicks off with a barrage of punchlines
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-leben-nordschleswig/witz-wuerstchen-und-wahlkampf-klostermarkt-startet
This is how DGN graduates celebrate at the Studenterkørsel: The German High School for North Schleswig is now history for this year's high school graduates ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff/so-feiern-dgn-absolventinnen-und-absolventen-beim-studenterkorsel
New principal starts work: “First of all, everything in one pot”: Nathalie Plumhoff Clausen has started work as the new headmistress of the German School ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-gesellschaft/dienstbeginn-neuen-schulleiterin-erst-einmal-alles
A familiar face at the top: Wiebke Hamdorf Berg is the new department head.: With a wealth of experience, closeness to the German minority, and a modern concept ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/vertrautes-gesicht-spitze-wiebke-hamdorf-berg-ist-neue-abteilungsleiterin
Lügumkloster: Music lives on in the German school: The girls and boys of the educational institution sweetened the general assembly with their performance ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/luegumkloster-musik-lebt-deutschen-schule
The church's volunteer ambassador is approaching her milestone birthday: Countless are the minutes that the diligent and conscientious Ellen Blume has ...
nordschleswiger.dk/de/namen-nachrichten-nordschleswig-tondern/ehrenamtliche-botschafterin-kirche-geht-ihren-runden
Portrait of Anke Tästensen: “Being a school councilor was never the plan”: It is actually hard to believe that the day of DSSV school councilor, horse owner ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig/anke-taestensen-im-portraet-schulraetin-war-nie-plan
Helga and Günther Port from Lügumkloster celebrate their iron wedding anniversary
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-leben-nordschleswig/helga-und-guenther-port-aus-luegumkloster-feiern-eiserne
Key FactsHelga and Günther Port Celebrate 65th Wedding Anniversary
Nov 14, 2024 · Reading time: ~30 sec.
Summary created with AI assistance · Source: nordschleswiger.dk
Summary created with AI assistance · Source: nordschleswiger.dk
- Helga and Günther Port from Lügumkloster celebrate their Iron Wedding after 65 years together.
- The couple, who married on November 14, 1959, has five children, along with many grandchildren and great-grandchildren.
- Günther recently celebrated his 90th birthday, while Helga remains active in managing their household.
- The family, residing near Tondern, has a celebration planned, organized by their children.
North Schleswig Music Association delivers one goosebumps moment after another: The tension doesn't let up - | Susanne Heigold's voice is filled with ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig/musikvereinigung-nordschleswig-liefert-einen-gaensehautmoment-nach-anderen
Key FactsMozart's Requiem Captivates Audience in Nordschleswig
Oct 27, 2024 · Reading time: ~30 sec.
Summary created with AI assistance · Source: nordschleswiger.dk
Summary created with AI assistance · Source: nordschleswiger.dk
- The Musikvereinigung Nordschleswig impressed with its concert series "Mozart's Requiem," performing in four different venues.
- Conductor Susanne Heigold expressed joy over the intense performances and the engagement of the audience, particularly the younger generation.
- Highlights included the premiere of Goethe's set poems and a well-attended family concert in Apenrade.
- The final concert in Lügumkloster featured support from the Neubrandenburg choir, adding extra brilliance to the event.
For more than 20 years: Morning singing in Lügumkloster: Every school has its own traditions: At the German school in Lügumkloster, every day begins with singing ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-kultur-gesellschaft/seit-mehr-als-20-jahren-morgendliches-singen
Monastery market is just around the corner: the town is already sweating: Chairman Jakob Tästensen has even taken two weeks' holiday before the market opens ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/klostermarkt-steht-vor-tuer-stadt-wird-schon-geschwitzt
A look behind the scenes of “Mixed Gymnastics”: The youngest gymnast is 66 years old and the oldest is 87 years old. The colorful gymnastics group in ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/blick-hinter-kulissen-des-gemischten-turnens
Children had breakfast with Grandma and Grandpa: There was great excitement at the Lügumkloster German School on Thursday. Children and grandparents met for ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/kinder-fruehstueckten-oma-und-opa
SG Flensburg-Handewitt and SINE want to exploit the potential of the border region
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-schleswig-holstein-hamburg-sport/sg-flensburg-handewitt-und-sine-wollen
