town in Denmark
Hot end to the season: 11,000 kilometers rowed and a leader with 91: Rund 11.000 Kilometer haben die Mitglieder des Deutschen Rudervereins Hadersleben in dieser ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/heisses-saisonende-11000-ruderkilometer-und-ein-spitzenreiter-mit-91/3476124
Two friends, many stones, and a late premiere: Arthur Mathiesen and Finn Dall have known each other for decades. They had long planned a joint exhibition. Now ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/zwei-freunde-viele-steine-und-eine-spaete-premiere/3477128
Storm surge warning in North Schleswig: DMI warns of flooding in Aabenraa, Sønderborg and Haderslev
nordschleswiger.dk/nordschleswig/dmi-warnt-vor-erster-sturmflut-des-jahres-so-hoch-soll-das-hochwasser-am-wochenende-steigen/3475709
Table tennis camp at the DSH: Three days like a month and a half of training: Table tennis balls rained down in the gymnasium of the German School in Haderslev ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/tischtenniscamp-an-der-dsh-drei-tage-wie-eineinhalb-monate-training/3475125
CEPOS Analysis: German School Haderslev Outperforms the Competition: A new analysis shows that the German School Haderslev performs significantly better than ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/cepos-analyse-deutsche-schule-hadersleben-haengt-die-konkurrenz-ab/3474377
CEPOS Analysis: German School Haderslev Outperforms the Competition: A new analysis shows that the German School Haderslev performs significantly better than ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/cepos-analyse-deutsche-schule-hadersleben-haengt-die-konkurrenz-ab/3474377
The SP is mobilizing: Christmas trip today, bus service to Billund tomorrow?: Free trip from Haderslev to Flensburg for the Christmas market: The Schleswig Party ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/die-sp-macht-mobil-heute-weihnachtsfahrt-morgen-buslinie-nach-billund/3472951
DSH graduates achieve above-average results: In a municipal comparison, the average exam results at the DSH in 2026 are impressive. Principal Heike Henn-Winkels ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/dsh-absolventinnen-und-absolventen-schneiden-ueberdurchschnittlich-gut-ab/3471288
Robin sparked a values debate: Now the 17-year-old is leaving the Danish People's Party and hoping for a second chance in the minority
nordschleswiger.dk/hadersleben/robin-loeste-wertedebatte-aus-jetzt-verlaesst-der-17-jaehrige-df-und-hofft-auf-zweite-chance-in-der-minderheit/3471170
Haderslev's flower shop opens on Saturday - | and also speaks German: After two weeks behind closed doors, Johnny Haugaard's nature exhibition "På vej ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/haderslebens-blumenwelt-oeffnet-am-sonnabend-und-spricht-auch-deutsch/3469600
For about two years, Keld Valentin has been volunteering as a cleanliness ambassador in Haderslev, using a grabber tool – | now as the municipality's first ... Show more
From the tractor to the starting blocks: Carsten Leth Schmidt is participating in the Royal Run
nordschleswiger.dk/hadersleben/vom-trecker-in-die-startloecher-carsten-leth-schmidt-laeuft-beim-royal-run-mit/3467723
Blossoms, leaves, drills: Volunteers create a flower paradise in Haderslev: Elna Bojsen has turned her caravan into her base, another helper came from Zealand ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/blueten-blaetter-bohrmaschinen-ehrenamtliche-schaffen-in-hadersleben-ein-blumenparadies/3467387
Royal Run on Haderslev: Cathedral city expects thousands for the fun run: The Royal Run will make its first stop in Haderslev on Whit Monday 2027 ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/koeniglicher-run-auf-hadersleben-domstadt-erwartet-tausende-zum-volkslauf/3467694
Why the German School Haderslev is building houses to protect against storm surges
nordschleswiger.dk/hadersleben/warum-die-deutsche-schule-hadersleben-haeuser-gegen-sturmfluten-baut/3469191
A ready nest and a thirst for new things: Jan Götzelmann gets started in Bispen: Jan Götzelmann is the new man at the German Library in Haderslev ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/ein-gemachtes-nest-und-lust-auf-neues-jan-goetzelmann-startet-durch-im-bispen/3465691
“Stafet for Livet”: This is why Michelle is participating with her after-school class in Woyens
nordschleswiger.dk/hadersleben/stafet-for-livet-deshalb-ist-michelle-mit-ihrer-nachschule-in-woyens-am-start/3463785
Why the German Kindergarten Hadersleben is so popular with parents: Parents give the German Kindergarten Hadersleben top marks: It ranks among the best in the ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/darum-schneidet-der-deutsche-kindergarten-hadersleben-bei-eltern-so-gut-ab/3463077
How the caretaker of the German School Haderslev saved the summer festival: An entire festival grounds had to be moved - | and there was only one day to do it ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/so-rettete-die-hausmeisterin-der-dsh-das-sommerfest/3463959
111 sang at and with Fuglsang - | 106 chairs weren't enough: More voices than chairs: 111 people came to sing together at the Fuglsang malt house ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/111-sangen-bei-und-mit-fuglsang-106-stuehle-reichten-nicht/3463163
From Würzburg to North Schleswig at the age of seven: Jan Götzelmann is the new head of the library in Haderslev
nordschleswiger.dk/hadersleben/mit-sieben-von-wuerzburg-nach-nordschleswig-jan-goetzelmann-ist-neuer-buechereichef-in-hadersleben/3460873
Luther has never bloomed like this before: Artist transforms Haderslev into a sea of blossoms
nordschleswiger.dk/hadersleben/so-hat-luther-noch-nie-geblueht-kuenstler-verwandelt-hadersleben-in-ein-bluetenmeer/3459815
100 years of DRH: Pictures from the milestone birthday: Rowing enthusiasts came from near and far to celebrate the 100th anniversary of the German Rowing Club ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/100-jahre-drh-bilder-vom-runden-geburtstag/3459705
A “begging letter” brings the German Rowing Club Haderslev 10,000 crowns: Tom Lauritzen receives 10,000 crowns from his employer, the Apenrade Credit Bank ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/ein-bettelbrief-bringt-dem-deutschen-ruderverein-hadersleben-10000-kronen/3456588
Traditional sailing ships on a brief visit to Haderslev: The traditional sailing ships of the "Fyn Rundt" regatta brought a lively atmosphere to the quay in ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/traditionssegler-auf-stippvisite-in-hadersleben/3449561
Penalty overturned in stoppage time: Strong Sønderjyske team goes home empty-handed
nordschleswiger.dk/sport/elfmeter-in-der-nachspielzeit-zurueckgenommen-starke-sonderjyske-mannschaft-geht-leer-aus/3450768
No platform for right-wing views? - | Then let's have a conversation!: Robin Eichelbaum is 16, only came to Haderslev from Brandenburg in January - | and is ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/keine-buehne-fuer-rechte-ansichten-dann-eben-ein-gespraech/3448533
“This will be great”: Haderslev kicks off the Reformation anniversary with flowers
nordschleswiger.dk/hadersleben/das-wird-grossartig-hadersleben-startet-mit-blumen-ins-reformationsjubilaeum/3448271
Robin only arrived from Brandenburg in January: Now he wants to "preserve" Denmark
nordschleswiger.dk/hadersleben/erst-im-januar-kam-robin-aus-brandenburg-nun-will-er-daenemark-bewahren/3446282
Small, hairy, delicate: Haderslev warns of caterpillar: "Caterpillar from hell" sounds like a horror movie. The oak processionary moth has well earned this ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/klein-haarig-heikel-hadersleben-warnt-vor-raupe/3446815
100 Years of DRH: Everything Comes Together with Angelika Feigel: For about a year and a half, Angelika Feigel has been busy planning the 100th anniversary of ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/100-jahre-drh-bei-angelika-feigel-laeuft-alles-zusammen/3446677
Haderslev becomes NATO headquarters: NATO is developing Haderslev into one of only four European headquarters for military communications ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/hadersleben-wird-zum-nato-hauptquartier/3445748
Less thirst for beer, more pressure: Fuglsang feels the effects of the world situation
nordschleswiger.dk/hadersleben/weniger-bierdurst-mehr-druck-fuglsang-spuert-die-weltlage/3444398
Why King Frederik grabbed a hammer in Haderslev: The sun was shining, 130 people stood at attention, while an old flag had its last day in the spotlight: On ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/warum-koenig-frederik-in-hadersleben-zum-hammer-griff/3442320
Kløften in a heatwave with goosebumps: On Friday the festival grounds were scorching, on Saturday the record was broken: At the Kløften Festival ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/kloften-im-hitzefieber-mit-gaensehaut/3443454
King Frederik Consecrates Flag in Haderslev: The Danish king is coming to Haderslev: On June 24, he will inaugurate the flag of the Danish Civil Protection ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/koenig-frederik-weiht-in-hadersleben-fahne-ein/3437912
More than 50 old wooden sailing ships set course for Haderslev: Haderslev will once again have a forest of masts in its harbor. After the large turnout two years ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/mehr-als-50-alte-holzsegler-nehmen-kurs-auf-hadersleben/3437411
Hadersleben Daycare Center: Custom work for the little ones: Oluf Kragh was once a child himself at the German Kindergarten in Hadersleben. Decades later ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/kita-hadersleben-massarbeit-fuer-die-daeumlinge/3433190
In North Schleswig, there are more pigs than people: Current figures: In Tønder and Haderslev, there are more than 20 animals for every person ...
nordschleswiger.dk/nordschleswig/in-nordschleswig-leben-mehr-schweine-als-menschen/3431906
Young talents: The female footballers train almost every day for their dream. This is now also possible at Haderslev Fodboldklub, because since summer 2025 ... Show more
General Meeting of the Hadersleben School and Kindergarten Association: More Students, New Plans and Construction Work
nordschleswiger.dk/hadersleben/deutsche-schule-hadersleben-sie-waechst-wieder/3429306
Headspace: Young people between pressure and waiting lists: Loneliness, domestic violence, school refusal, or mental health issues: More and more young people ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/headspace-jugendliche-zwischen-druck-und-warteliste/3430556
Award-winning at 19: Antonia Fuglsang follows her own path without detours: After 9th grade, Antonia Fuglsang transferred directly to the conservatory ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/preisgekroent-mit-19-antonia-fuglsang-geht-ihren-weg-ohne-umweg/3426332
A cherished tradition: Grandparents' Day brings generations together: Planting flowers, singing songs, and working together to create a buffet that truly ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/eine-liebgewonnene-tradition-grosselterntag-bringt-generationen-zusammen/3427826
Hinrich Jürgensen: Proud of his daughter - | no matter where: Johanna Løhde Nielsen musically shaped the Festival of Lights in Haderslev. Her father ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/hinrich-juergensen-stolz-auf-die-tochter-egal-wo/3426591
Despite a newborn daughter and two Folketing seats: The Kofod couple is staying in North Schleswig.
nordschleswiger.dk/daenemark/trotz-neugeborener-tochter-und-zweier-folketingsmandate-das-ehepaar-kofod-bleibt-in-nordschleswig/3424229
A house, a shipowner, a century: From gardener's cottage to villa - | and to the home of a man who sailed from Haderslev. The history of the house at ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/ein-haus-ein-reeder-ein-jahrhundert/3423108
Bells gone: Museum railway loses warning signal - | and money: After the theft over the weekend, warning signals are missing at level crossings between Haderslev ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/glocken-weg-museumsbahn-verliert-warnsignal-und-geld/3421649
When a musical becomes a German-Danish family affair: The daughter is on stage, the father is in the orchestra pit - | and the mother is also performing this ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/wenn-ein-musical-zur-deutsch-daenischen-familiensache-wird/3421476
Anneli Olsen at the Kunsthaus: Saw instead of the final line: From old to new: The Copenhagen artist Anneli Olsen shows at the Kunsthaus am Haderslebener Hafen ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/anneli-olsen-im-kunsthaus-saege-statt-schlussstrich/3420927
K26 Cultural Meeting: Cross-border exchange for cultural professionals.: Cooperation: The "K26 Cultural Meeting" on June 3rd in Haderslev brings together ...
nordschleswiger.dk/nordschleswig/kulturtraef-k26-grenzueberschreitender-austausch-fuer-kulturschaffende/3417624
Haderslev benefits - | others pay the price: More in than out: Haderslev receives around 52,000 crowns per capita back through taxes and state benefits ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/hadersleben-profitiert-andere-zahlen-drauf/3416943
Bingo or jackpot? That's how the lottery works in North Schleswig. This time at the German School in Haderslev with a touch of Hawaii.
Rynkeby Run Haderslev: Energy and Motivation in the Morning: The German Kindergarten Haderslev and the German School Haderslev participated again in this ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/rynkeby-lauf-hadersleben-energie-und-motivation-am-morgen/3415572
Zwischen Hörsaal und Engagement: Katharina will etwas bewegen. Sie stammt aus Sommerstedt bei Hadersleben und will Nachhaltigkeit nicht nur lernen ... Show more
Kidnapped baby found in hotel in Haderslev after massive search - | Police arrest 37-year-old
nordschleswiger.dk/hadersleben/entfuehrtes-baby-in-hadersleben-nach-grossfahndung-in-hotel-gefunden-polizei-nimmt-37-jaehrigen-fest/3409105
Sleeping baby kidnapped in stroller in Denmark: Nightmare for parents in Denmark: A baby is kidnapped in a stroller from a courtyard. Ninety minutes later ...
onetz.de/deutschland-welt/schlafendes-baby-kinderwagen-entfuehrt-id5317747.html
Haderslev BDN clubs prepare for important decision: Important future issues were the focus of the general meetings of the two Haderslev BDN clubs ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/haderslebener-bdn-vereine-bereiten-sich-auf-wichtige-entscheidung-vor/3408029
Cultural Sounds: When teachers leave their comfort zone: It's not meant to be a tame prelude: At the jazz festival in Haderslev, the new sound art ensemble ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/kulturklang-wenn-lehrkraefte-die-komfortzone-verlassen/3405124
Things are exciting in the Haderslev History Archive. That's when Nele Kiel digitizes an old film to preserve it. Because the old ... Show more
Children's book favorites at the Haderslev kindergarten: Magical stories and talking animals
nordschleswiger.dk/hadersleben/buchtipps-von-sprechenden-tieren-bis-zu-zauberhaften-schicksalen/3342006
Between hotels and Haderslev: How Rikke Thomsen finds her "Zeitgeist": Singer Rikke Thomsen comes from Blans, is deeply rooted in North Schleswig ...
nordschleswiger.dk/sonderburg/zwischen-hotels-und-hadersleben-wie-rikke-thomsen-ihren-zeitgeist-findet/3396345
Top Ten Find in Haderslev: Archaeological Treasures at Jomfrustien: Jomfrustien in Haderslev is a construction site. What came to light there last year is so ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/top-ten-fund-in-hadersleben-archaeologische-schaetze-am-jomfrustien/3398190
Fewer burglaries, but Haderslev remains a high-risk area: In Hadersleben ging die Zahl der Einbrüche im vergangenen Jahr deutlich zurück. Die Polizei zählte 126 ...
nordschleswiger.dk/hadersleben/weniger-einbrueche-doch-hadersleben-bleibt-risikogebiet/3342410
Only four statues of famous women in North Schleswig: In public spaces in Denmark, there are ten times as many statues of historical men as of women ...
nordschleswiger.dk/nordschleswig/nur-vier-statuen-von-bekannten-frauen-in-nordschleswig/3342350
Military service reform: Kickstart on the barracks square in Haderslev: 8:45 a.m., a cold February morning on the barracks square in Haderslev ...
nordschleswiger.dk/de/hadersleben-daenemark-gesellschaft/wehrdienstreform-kickstart-kasernenhof-hadersleben
He came, he saw, and he didn't sweat: Johan dominates the Jutland Championship
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-apenrade-tingleff-tondern-hadersleben-sonderburg/er-kam-sah-und
It all started with a magic set when Kjell Müller was nine years old. Today, the now 16-year-old student at the German School Haderslev tells of a couple moved ... Show more
Sting, street food, traditions: This is how colorful summer will be in North Schleswig
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-tondern-hadersleben-sonderburg/sting-streetfood-traditionen-so-bunt
Sønderjyske spared its toughest playoff opponent: After three consecutive defeats, the Sønderjyske ice hockey players finally enjoyed a taste of success again.
nordschleswiger.dk/de/hadersleben-sport-sonderjyske-eishockey/schwerster-playoff-gegner-bleibt-sonderjyske-erspart
Don't throw it away: What “Historie Haderslev” does with junk: „Bevor ihr alte Sachen wegwerft, bringt sie zu uns!“, sagt Archivarin Sidsel von Qualen ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-tondern-hadersleben-sonderburg-gesellschaft/nicht-wegwerfen-was
Former professional strengthens sports academy at the Blue Gymnasium in Tondern: He played in the Superliga, represented Denmark's U21 team ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern-hadersleben/ehemaliger-profi-verstaerkt-sportakademie-blauen-gymnasium
Comeback in a goal-rich draw against Sønderjyske A rewarding 120-minute test match on a cold and windy artificial turf pitch in Haderslev ended 3-3 ... Show more
Comeback in a goal-rich draw against Sønderjyske
Comeback in a goal-rich draw against Sønderjyske
Turbulent times not so easily forgotten: Sønderjyske striker Jacob Schmidt-Svejstrup calls the derby defeat in Esbjerg unacceptable and wants to salvage a season ...
nordschleswiger.dk/de/hadersleben-sport-sonderjyske-eishockey/turbulente-zeiten-nicht-so-leicht-aus-koepfen-zu
Social service in Haderslev: Clearly different perspectives: Question and counter-question: How many people want a social service in Haderslev? What does it ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-hadersleben/sozialdienst-hadersleben-deutlich-unterschiedliche-sichtweisen
Sønderjyske sells player for a double-digit million sum: Brann Bergen will replace a former Sønderjyske footballer with a current Sønderjyske footballer.
nordschleswiger.dk/de/hadersleben-sport-sonderjyske-fussball/sonderjyske-verkauft-spieler-fuer-zweistellige
Sønderjyske shows signs of life only late in the game.: The coaching change has had no effect. The hoped-for energy only surfaced in the final period ...
nordschleswiger.dk/de/hadersleben-sport-sonderjyske-eishockey/sonderjyske-gibt-erst-spaet-lebenszeichen-von-sich
Social services: How things work in Aabenraa: The municipality of Tondern has just extended its cooperation with social services for another two years ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-tondern-hadersleben-sonderburg/sozialdienst-so-laeuft-es-apenrade
Social service remains on a dialogue course: Members shape the future: Member participation: The North Schleswig Social Service relies on open discussions ...
nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-apenrade-tingleff-tondern-hadersleben-sonderburg/sozialdienst-bleibt-dialog-kurs
