This riverside restaurant in Thailand saw an opportunity in the monsoon floods. Customers say dining in the waves is a “fun challenge”.